les années yéyé
Posté : jeu. 1 oct. 2020 04:10
L'interjection « yéyé » est, au départ, la transcription française de « yeah », une déformation de « yes » (oui), souvent répétée (« yeah! yeah! »), qui ponctue les chansons de rock et de twist américaines très appréciées des jeunes. Les paroliers (traducteurs-adaptateurs) préfèrent « yé » à une traduction plus littérale en « ouais ». De là, « yéyé » désigne le courant musical1. Cette formule musicale est une invention marketing qui promeut des très jeunes interprètes non compositeurs au détriment de la chanson à texte, dite « rive gauche », dont certains chanteurs comme Georges Brassens, Jacques Brel, Serge Gainsbourg ou Mouloudji font figure de résistance2.
Le 22 juin 1963, à l'appel de Daniel Filipacchi et Frank Ténot, animateurs et créateurs de Salut les copains, émission quotidienne sur la station de radio Europe 1 diffusant exclusivement ce genre de musique, entre 150 000 et 200 000 jeunes se retrouvent place de la Nation à Paris pour fêter le premier anniversaire du magazine éponyme Salut les copains.
Se succèdent sur scène : Danyel Gérard, Frank Alamo, Les Chats Sauvages avec leur nouveau chanteur Mike Shannon, Les Gam’s, Richard Anthony et, revenus à Paris spécialement de Camargue où ils tournent le film D'où viens-tu Johnny ?, Sylvie Vartan et Johnny Hallyday qui concluent en triomphe ce concert gratuit.
Quelques jours plus tard, dans une chronique publiée dans le journal Le Monde, le sociologue Edgar Morin baptise ces jeunes « les Yéyés »3,4,5. Le même été, les Beatles publient le titre She Loves You qui rencontre un grand succès dans toute l'Europe et qui est ponctué de « Yeah! Yeah! Yeah! », mot répété 29 fois dans la chanson6.
Par extension « yéyé » désigne aussi un phénomène de mode des années 1960, caractérisé par les pantalons serrés et les blazers cintrés (avec cravate le plus souvent). Les artistes de la pop française de la fin des années 1960, venant principalement du rock, rompent avec les chansons yéyés.
En 1965, le chanteur Georges Milton (1886-1970) indique dans une interview que ça n'est pas nouveau et que lui-même poussait déjà des « yé-yé » en 1913 quand il chantait Lorsque j'entends la musique7.
La photo du siècle prise en avril 1966 par Jean-Marie Périer pour le magazine Salut les Copains regroupe une quarantaine de chanteurs populaires en 1965 parmi la jeune génération d'alors. ( source wikipedia)
Le 22 juin 1963, à l'appel de Daniel Filipacchi et Frank Ténot, animateurs et créateurs de Salut les copains, émission quotidienne sur la station de radio Europe 1 diffusant exclusivement ce genre de musique, entre 150 000 et 200 000 jeunes se retrouvent place de la Nation à Paris pour fêter le premier anniversaire du magazine éponyme Salut les copains.
Se succèdent sur scène : Danyel Gérard, Frank Alamo, Les Chats Sauvages avec leur nouveau chanteur Mike Shannon, Les Gam’s, Richard Anthony et, revenus à Paris spécialement de Camargue où ils tournent le film D'où viens-tu Johnny ?, Sylvie Vartan et Johnny Hallyday qui concluent en triomphe ce concert gratuit.
Quelques jours plus tard, dans une chronique publiée dans le journal Le Monde, le sociologue Edgar Morin baptise ces jeunes « les Yéyés »3,4,5. Le même été, les Beatles publient le titre She Loves You qui rencontre un grand succès dans toute l'Europe et qui est ponctué de « Yeah! Yeah! Yeah! », mot répété 29 fois dans la chanson6.
Par extension « yéyé » désigne aussi un phénomène de mode des années 1960, caractérisé par les pantalons serrés et les blazers cintrés (avec cravate le plus souvent). Les artistes de la pop française de la fin des années 1960, venant principalement du rock, rompent avec les chansons yéyés.
En 1965, le chanteur Georges Milton (1886-1970) indique dans une interview que ça n'est pas nouveau et que lui-même poussait déjà des « yé-yé » en 1913 quand il chantait Lorsque j'entends la musique7.
La photo du siècle prise en avril 1966 par Jean-Marie Périer pour le magazine Salut les Copains regroupe une quarantaine de chanteurs populaires en 1965 parmi la jeune génération d'alors. ( source wikipedia)
Désolé !