Les reprises et leurs originales.
- gabuzomeuzomeu
- Membre VIP
- Messages : 8920
- Enregistré le : mar. 30 juil. 2019 17:36
- Localisation : Dans les rades
- Contact :
Re: Les reprises et leurs originales.
Lipp Inc. - Funky Town (1979)
Treponem Pal - Funky Town (1997)
Treponem Pal - Funky Town (1997)
L'humour est le seul vaccin contre la connerie… Le con lui n’a jamais trouvé la pharmacie ! (Aphorismes et Blues - Pierre Perret 2020)
Re: Les reprises et leurs originales.
Et comment on fait quand deux groupes différents, en l'occurence Crosby, Stills & Nash et Jefferson Airplane, enregistrent le même morceau au même moment.
"Wooden Ships" a été écrite par David Crosby, Stephen Stills et Paul Kantner en 1968.
Peut-on parler de version originale et de reprise??
"Wooden Ships" a été écrite par David Crosby, Stephen Stills et Paul Kantner en 1968.
Peut-on parler de version originale et de reprise??
- gabuzomeuzomeu
- Membre VIP
- Messages : 8920
- Enregistré le : mar. 30 juil. 2019 17:36
- Localisation : Dans les rades
- Contact :
Re: Les reprises et leurs originales.
Nash The Slash - In-A-Gadda-Da-Vida (2008)
Slayer - In-A-Gadda-Da-Vida
Iron Butterfly - In-A-Gadda-Da-Vida (1968)
Slayer - In-A-Gadda-Da-Vida
Iron Butterfly - In-A-Gadda-Da-Vida (1968)
L'humour est le seul vaccin contre la connerie… Le con lui n’a jamais trouvé la pharmacie ! (Aphorismes et Blues - Pierre Perret 2020)
Re: Les reprises et leurs originales.
Zi Incredible Bongo Band
Je ne suis pas trop vieux pour ces conneries.
- Elie Köpter
- Top contributeur
- Messages : 662
- Enregistré le : jeu. 1 août 2019 09:17
- Localisation : South-Breizh
Re: Les reprises et leurs originales.
Hi à tous !
Voici deux reprises du sieur Springsteen, dont j'avoue ne pas être vraiment fan, mais qui je trouve ont été bien transcendées.
Blinded by the light (l'originale) :
La version de Manfred Mann's Earth Band
Born to run (l'originale)
La version de Frankie goes to Hollywood (autrement plus pêchue avec un solo de basse) AAAH !
Voici deux reprises du sieur Springsteen, dont j'avoue ne pas être vraiment fan, mais qui je trouve ont été bien transcendées.
Blinded by the light (l'originale) :
La version de Manfred Mann's Earth Band
Born to run (l'originale)
La version de Frankie goes to Hollywood (autrement plus pêchue avec un solo de basse) AAAH !
- Monsieur-Hulot
- Membre VIP
- Messages : 5490
- Enregistré le : mer. 31 juil. 2019 06:40
- Localisation : Third Stone From The Sun
Re: Les reprises et leurs originales.
THE LAST TIME
Les faits, rien que les faits :
-Mick Jagger et Keith Richards ont écrit la chanson dans leur appartement londonien à la fin de l'année 1964. Pour le refrain, ils se sont fortement inspirés d'un gospel This May Be The Last Time enregistré en 1955 par les Staple Singers. Keith Richards l'explique : "Je pense que j'essayais de l'apprendre à la guitare pour choper les accords, assis là en jouant avec le disque."
-En 1966, le producteur du groupe Andrew Loog Oldham réarrange la chanson en version orchestrale via son groupe Andrew Loog Oldham Orchestra.
-En 1997, le groupe The Verve sample cette version, avec autorisation, pour leur chanson Bitter Sweet Symphony. A peine sortie, elle rencontre un très grand succès international dans au moins une vingtaine de pays et est depuis un incontournable de la pop rock internationale. Mais la société ABKCO qui possède le catalogue des Rolling Stones de 1963 à 1971, accuse le groupe d'avoir abusé le sample et l'oblige à lui reverser la quasi-totalité des droits d'auteur qui sont désormais partagés entre Mick Jagger, Keith Richards et Richard Ashcroft.
-Avant dernière version en date, "Sinfronia Agridulce", plagia sauce piquante du groupe de cumbia Mexican Institute of Sound qui va jusqu'à parodier le clip égocentrique de The Verve. Les trompettes ont remplacé les violons...
Tout ça paske hier j'ai découvert une chouette version chantée par London Grammar...Qui a les droits, qui a les droiiiiiiits... Ni les Staple Singers, ni Oldham...
Les faits, rien que les faits :
-Mick Jagger et Keith Richards ont écrit la chanson dans leur appartement londonien à la fin de l'année 1964. Pour le refrain, ils se sont fortement inspirés d'un gospel This May Be The Last Time enregistré en 1955 par les Staple Singers. Keith Richards l'explique : "Je pense que j'essayais de l'apprendre à la guitare pour choper les accords, assis là en jouant avec le disque."
-En 1966, le producteur du groupe Andrew Loog Oldham réarrange la chanson en version orchestrale via son groupe Andrew Loog Oldham Orchestra.
-En 1997, le groupe The Verve sample cette version, avec autorisation, pour leur chanson Bitter Sweet Symphony. A peine sortie, elle rencontre un très grand succès international dans au moins une vingtaine de pays et est depuis un incontournable de la pop rock internationale. Mais la société ABKCO qui possède le catalogue des Rolling Stones de 1963 à 1971, accuse le groupe d'avoir abusé le sample et l'oblige à lui reverser la quasi-totalité des droits d'auteur qui sont désormais partagés entre Mick Jagger, Keith Richards et Richard Ashcroft.
-Avant dernière version en date, "Sinfronia Agridulce", plagia sauce piquante du groupe de cumbia Mexican Institute of Sound qui va jusqu'à parodier le clip égocentrique de The Verve. Les trompettes ont remplacé les violons...
Tout ça paske hier j'ai découvert une chouette version chantée par London Grammar...Qui a les droits, qui a les droiiiiiiits... Ni les Staple Singers, ni Oldham...
FILLES & MOTEURS, JOIES & DOULEURS.
Re: Les reprises et leurs originales.
Merci monsieur Hulot pour ce post documenté, qui va à l'essentiel sans rien oublier ni se perdre en route (comme je les aime).
Du coup j'ai réécouté avec grand plaisir les versions 1964, 1966 et 1997. Je persiste à penser que The Verve a tiré le meilleur de ses aînés et a sorti une merveille, n'ayons pas peur des mots. Après, le plagiat c'est comme la tournée au bistro, même si c'est que du bonheur et que t'es fier du résultat, ça se paye.
Quant au morceau de choix, la reprise par l'institut de recherche sonore du Chiapas sous le haut patronage du syndicat des coloristes capillaires de Mexico, c'est un ovni que j'ai mis un moment à apprécier, le temps de "rentrer" dans le délire. Après une fois qu'on est pris dans le truc, c'est addictif, j'étais presque déçu que ça s'arrête. Le chanteur devrait quand même consulter un ORL, c'est peut-être un cancer de la gorge.
Du coup j'ai réécouté avec grand plaisir les versions 1964, 1966 et 1997. Je persiste à penser que The Verve a tiré le meilleur de ses aînés et a sorti une merveille, n'ayons pas peur des mots. Après, le plagiat c'est comme la tournée au bistro, même si c'est que du bonheur et que t'es fier du résultat, ça se paye.
Quant au morceau de choix, la reprise par l'institut de recherche sonore du Chiapas sous le haut patronage du syndicat des coloristes capillaires de Mexico, c'est un ovni que j'ai mis un moment à apprécier, le temps de "rentrer" dans le délire. Après une fois qu'on est pris dans le truc, c'est addictif, j'étais presque déçu que ça s'arrête. Le chanteur devrait quand même consulter un ORL, c'est peut-être un cancer de la gorge.
Joyeux Noël Félix !
- Romulien
- Membre VIP
- Messages : 1249
- Enregistré le : mar. 30 juil. 2019 19:50
- Localisation : Lévis, Québec
Re: Les reprises et leurs originales.
La reprise Brother to Brother-In the bottle
L'originale Gill Scott-Heron et Brian Jackson-The Bottle
L'originale Gill Scott-Heron et Brian Jackson-The Bottle
- Monsieur-Hulot
- Membre VIP
- Messages : 5490
- Enregistré le : mer. 31 juil. 2019 06:40
- Localisation : Third Stone From The Sun
Re: Les reprises et leurs originales.
Tout à fait d'accord avec toi, Gilles, The Verve a su tirer la quintessence de la substantifique moelle du morceau, même si l'honneur en revient à Oldham. AMHA...C'est pas grave si une chanson a mis 40 ans pour arriver à maturité. Comme "Got to get you into my life" des Beatles, la version d'Earth, Wind &Fire est bien supérieure et me semble plus conforme à ce qu'elle aurait du être....Zézette a écrit : ↑ven. 20 sept. 2019 19:35Merci monsieur Hulot pour ce post documenté, qui va à l'essentiel sans rien oublier ni se perdre en route (comme je les aime).
Du coup j'ai réécouté avec grand plaisir les versions 1964, 1966 et 1997. Je persiste à penser que The Verve a tiré le meilleur de ses aînés et a sorti une merveille, n'ayons pas peur des mots. Après, le plagiat c'est comme la tournée au bistro, même si c'est que du bonheur et que t'es fier du résultat, ça se paye.
FILLES & MOTEURS, JOIES & DOULEURS.
Re: Les reprises et leurs originales.
Les persuaders, groupe de blaxploitation, la wah-wah est de sortie !
The Pretenders (dans les faits une version hybride du groupe, qui a vu Peter Farndon et James Honeyman Scott décéder, Billy Bremner joue la roue de secours à la gratte)
The Pretenders (dans les faits une version hybride du groupe, qui a vu Peter Farndon et James Honeyman Scott décéder, Billy Bremner joue la roue de secours à la gratte)
Re: Les reprises et leurs originales.
"Evil Woman"
l'original par Crow en 1969
la reprise par Black Sabbath
l'original par Crow en 1969
la reprise par Black Sabbath
Re: Les reprises et leurs originales.
"Chevrolet"
originale par ZZ Top
[media]https://www.youtube.com/results?search_ ... %28band%29[/media]
reprise par Stray Dog
originale par ZZ Top
[media]https://www.youtube.com/results?search_ ... %28band%29[/media]
reprise par Stray Dog
Re: Les reprises et leurs originales.
"Chevrolet"
originale par ZZ Top
reprise par Stray Dog
originale par ZZ Top
reprise par Stray Dog
Re: Les reprises et leurs originales.
"It's A Man's Man's Man's World"
originale par James Brown
reprise par Mountain, entre autres!!!
originale par James Brown
reprise par Mountain, entre autres!!!
Re: Les reprises et leurs originales.
Je suis allée dégotter quelques reprises metal de titre de rock ou de hard rien que pour vous, ya quelques pepites
L'original
Robin Trower-Bridge of Sighs
La reprise
Opeth- Bridge of Sighs
L'original
Deep Purple-Soldier of Fortune
La reprise
Opeth-Soldier of Fortune
La je met pas l'original, The Ballad of Hollis Brown
Et la reprise par Entombed
Mais les mecs ont fait un double album de reprises qui contient aussi ca
L'original est de Lee Hazlewood et Nancy Sinatra
Et je sais que vous en voulez encore, alors on va finir avec deux reprises de Pink Floyd
Us and then d'abord
par Between the Buried and Me pour la reprise
et par Wish you were here (je met pas l'original)
par Avenged Sevenfold
L'original
Robin Trower-Bridge of Sighs
La reprise
Opeth- Bridge of Sighs
L'original
Deep Purple-Soldier of Fortune
La reprise
Opeth-Soldier of Fortune
La je met pas l'original, The Ballad of Hollis Brown
Et la reprise par Entombed
Mais les mecs ont fait un double album de reprises qui contient aussi ca
L'original est de Lee Hazlewood et Nancy Sinatra
Et je sais que vous en voulez encore, alors on va finir avec deux reprises de Pink Floyd
Us and then d'abord
par Between the Buried and Me pour la reprise
et par Wish you were here (je met pas l'original)
par Avenged Sevenfold
- Le Vieil Ours
- Super contributeur
- Messages : 196
- Enregistré le : dim. 18 août 2019 15:08
Re: Les reprises et leurs originales.
Petit édit car je me suis aperçu que j'avais oublié de faire une petite remarque
Franchement j'adore cette rubrique, elle me permet de découvrir de véritables petites pépites.
Voici ma modeste contribution.
D'abord l'originale que tout le monde connait ici sans aucun doute de ma part :
On commence avec une reprise de P!nk :
Une autre de Emiliana Torrini (présente sur la BO du film Sucker Punch, mais sans savoir si cette version a été faite pour le film ou non) :
Et enfin cette version de Sander Van Doorn, Pep & Rash (juste pour montrer à quel point, à mon sens, on peut mettre totalement à côté de la plaque ) :
Enjoy.
Franchement j'adore cette rubrique, elle me permet de découvrir de véritables petites pépites.
Voici ma modeste contribution.
D'abord l'originale que tout le monde connait ici sans aucun doute de ma part :
On commence avec une reprise de P!nk :
Une autre de Emiliana Torrini (présente sur la BO du film Sucker Punch, mais sans savoir si cette version a été faite pour le film ou non) :
Et enfin cette version de Sander Van Doorn, Pep & Rash (juste pour montrer à quel point, à mon sens, on peut mettre totalement à côté de la plaque ) :
Enjoy.
If you come well to well come then welcome.
-
En ligneDanzik
- Membre VIP
- Messages : 5027
- Enregistré le : mar. 30 juil. 2019 18:17
- Localisation : Zanzibar
Re: Les reprises et leurs originales.
Le Grand Bazar Vinylique : pleins de 45 tours EP & SP avec de vrais morceaux de vinyles dedans !
Citation : "Elle est pas électrique ta guitare... c'est une vieille, elle est encore à vapeur" Dupont et Pondu (1964)
C.V. (archives2) : ICI
Citation : "Elle est pas électrique ta guitare... c'est une vieille, elle est encore à vapeur" Dupont et Pondu (1964)
C.V. (archives2) : ICI
- Susan Ballion
- Contributeur
- Messages : 180
- Enregistré le : mer. 31 juil. 2019 08:23
- Localisation : Paname
Re: Les reprises et leurs originales.
Patrick Zabé – Quand J'écoute la Radio (1971)
"There are two ways of disliking art. One is to dislike it. The other, to like it rationally."
- Olivier
- Top contributeur
- Messages : 210
- Enregistré le : mar. 30 juil. 2019 19:27
- Localisation : Montréal, Québec, Canada
- Contact :
Re: Les reprises et leurs originales.
Pas mauvais comme reprise. Il faut dire que pour nous au Québec, Patrick Zabé est responsable de l’un des titres des plus immondes, soit le très célèbre Agadou! C’est une reprise aussi, je crois. Son autre succès est Senor Météo, une autre reprise de Carlos, je crois. En fait, je crois que toute la carrière de Zabé est basée sur des reprises!
Juste voir l’étiquette du 45 tours m’a rendu nostalgique car j’achetais beaucoup de 45 tours de ce label, Nobel, qui sortais les productions de Guy Cloutier dans les années 70.
Re: Les reprises et leurs originales.
"Inside looking out"
originale par the Animals
reprise par Grand Funk Railroad
originale par the Animals
reprise par Grand Funk Railroad