Mots, expressions, formules "boitaouti"

[Algernon]

Je l'ai entendu ce matin : "avec une jauge de 5 000 personnes" aquecépour pour les rencontres sportives.
Parce que utiliser le mot limite c'est has been.
Monde de cons !

[nunu]

Surtout que dire 5000 personnes dans un stade c'est tres con , parce 5000 dans un stade de 10 000 places ou dans un stade de 80 000 c'est pas la meme chose. Dans ces cas la tu donnes un taux de remplissage si t'es pas trop con

[Unserious Sam]

Y a pas à dire, ça se généralise...

"la mairie a fermé le secteur lorsque la barre des 5 000 personnes a été franchie pour respecter la jauge maximale prévue par la préfecture" (LePoint.fr, à propos d'un concert en plein air à Nice).

Mais d'où sort cette expression à la con ? Les pigistes qui l'emploient doivent se sentir plus intelligents, sans doute...

[arsen33]

"adapter la jauge"

Pour moi jusqu'alors une jauge c'était pour, par exemple, regarder le niveau d'huile. Mais à présent on parle d'adapter la jauge pour, un cinéma, une salle de spectacle, un restaurant, etc... Ne devrait-on pas plutôt parler d'adapter la capacité ?

Entendu ce midi "à quelques encablures". Vieillot mais sympathique mot, qui finalement ne renseigne en rien sur une distance, chacun ayant sa propre estimation

Une encablure c'est environ 180 à 200 m.

[Monsieur-Hulot]

JAUGE c'est un terme employé pour les salles de théâtre et de spectacle.

[Algernon]

Ça tombe bien : nous sommes au spectacle.
Le spectacle d'une population copieusement composée de crétins (voir Nice)

[Zézette]

JAUGE c'est un terme employé pour les salles de théâtre et de spectacle.

Ah oui, la JAUGE et la SACEM, c'est même le titre d'un film je crois.

[DaFrog]

[Monsieur-Hulot]

...
Ah oui, la JAUGE et la SACEM, c'est même le titre d'un film je crois.

[Algernon]

les pays dits "frugaux"

Et encore une connerie adjectivante de plus. Et je suis délicat !

[Jo Bolais]

En opposition aux goinfres je suppose

[Unserious Sam]

Des pays à la richesse contrariée ? Des pays à l'économie à santé précaire ? Des pays à la population sous critères acceptables ? Des pays en voie de désapauvrissement ?

[Jo Bolais]

Des pays à la richesse contrariée ? Des pays à l'économie à santé précaire ? Des pays à la population sous critères acceptables ? Des pays en voie de désapauvrissement ?

Des "pays de merde" pour Trump

[Algernon]

Quatre pays dit « frugaux » - Pays-Bas, Autriche, Danemark, Suède - rejoints par la Finlande, émettent de profondes réserves sur cette proposition, qui devrait profiter avant tout à l’Italie et l’Espagne, deux Etats très affectés par la pandémie, mais qu’ils considèrent comme les plus laxistes en matière budgétaire.

Le terme est mal approprié, c'est "pingres" qu'ils auraient du dire.
pingre : avare particulièrement mesquin.

[Jo Bolais]

Ok, remis dans le contexte, le mot prend une autre tournure.
On pourrait également parler d'oursins dans les poches.

[bibabeuloula]

Une économie compétitive
et décarbonée »

Bruno Lemaire

[Jo Bolais]

Et des Carbonnieux

[lienard]

Waouww .. ce doit être un plaisir pour le palais ..

[Algernon]

Une vision de rêve !

[Pablitta]

Distanciation physique, expression admise, paraît plus juste et moins conne.

Pourtant, l'expression "distanciation sociale" semble être désormais entérinée, au moins dans les media grand public.

Elle n'est toujours pas plus appropriée qu'au début de la crise sanitaire. Par les temps et les virus* qui courent, il est nécessaire effectivement de garder de la distance physique. Mais pas sociale ! Bien au contraire ... Surtout pas !
Ou alors c'est une traduction directe de l'anglais où "social" n'a pas tout à fait le même sens qu'en français ?

Ca m'interroge beaucoup, cette expression, quand même ; y a-t-il une volonté ?


* Ca me fait penser : j'entends désormais l'expression "nouveau coronavirus". Le (la ?) COVID-19 a muté ou quoi ?