Mon français je le watch
- Romulien
- Membre VIP
- Messages : 1248
- Enregistré le : mar. 30 juil. 2019 19:50
- Localisation : Lévis, Québec
Mon français je le watch
Je ne sais pas si ce sujet peux intéresser quelqu'un ici mais on pourrait avec ce sujet prendre le temps d'améliorer notre français écrit et éviter certains fautes qu'on voit trop souvent. Je lance ce sujet des fois que ça ferait des petits.
Re: Mon français je le watch
Si tu pouvais déjà corriger « décénies » dans un précédent titre
It’s too late to be hateful
- Winsterhand
- Top contributeur
- Messages : 244
- Enregistré le : mar. 30 juil. 2019 20:55
- Localisation : Aggliæ
- Contact :
Re: Mon français je le watch
Charité bien ordonnée…
- Slade
- Membre VIP
- Messages : 1782
- Enregistré le : mar. 30 juil. 2019 21:34
- Localisation : Entre ici et là bas
- whereisbrian
- Membre VIP
- Messages : 4512
- Enregistré le : mar. 30 juil. 2019 17:58
- Localisation : BZH
Re: Mon français je le watch
Dégommer l'orthographe des uns et des autres est une forme de trollage,
histoire de dire toi t'es un gros nul parce que tu ne sais pas t'exprimer à l'écrit.
Et de quel droit ?
Pour ma part (de tarte) même si certains posts me piquent fortement par leur expression approximative,
je me garde bien de les relever ou de les corriger. Ce serait affirmer un genre de supériorité au rabais.
Et Bône Annai.
histoire de dire toi t'es un gros nul parce que tu ne sais pas t'exprimer à l'écrit.
Et de quel droit ?
Pour ma part (de tarte) même si certains posts me piquent fortement par leur expression approximative,
je me garde bien de les relever ou de les corriger. Ce serait affirmer un genre de supériorité au rabais.
Et Bône Annai.
-
En lignePunker paname
- Membre VIP
- Messages : 5682
- Enregistré le : dim. 6 sept. 2020 21:53
- Localisation : Planete terre
Re: Mon français je le watch
Pour ma part orthographe et ponctuations souvent approximatives Z'avez du remarquer
Mais du moment que personne ne parle ici les horribles Novlangues SMS et "Post Modernes déconstruites", l'orthographe des filles et des gars du forum ne me gênent pas plus que ça
Bone Anaie à Touce et a Tootes
Mais du moment que personne ne parle ici les horribles Novlangues SMS et "Post Modernes déconstruites", l'orthographe des filles et des gars du forum ne me gênent pas plus que ça
Bone Anaie à Touce et a Tootes
Joyeux Mondialiste Droit de l'Hommiste et Internationaliste convaincu, amateur d'étrangetés Vinyliques tournant en 33 et 45 tours en provenance des quatre coins de la planète et des 7 continents
Re: Mon français je le watch
Mon pauvre Romulien, tu démarres mal 2021 avec cette proposition.
Tu cherches vraiment à être voué aux gémonies (Cricket)
Tu cherches vraiment à être voué aux gémonies (Cricket)
Je ne suis pas trop vieux pour ces conneries.
-
- Top contributeur
- Messages : 769
- Enregistré le : lun. 13 avr. 2020 07:45
Re: Mon français je le watch
Si on ne réagit pas maintenant l’écrit français va tout simplement disparaître tel qu’on l’a connu. Les gens accusent à tort les systèmes de correction automatique.whereisbrian a écrit : ↑ven. 1 janv. 2021 11:49Dégommer l'orthographe des uns et des autres est une forme de trollage,
histoire de dire toi t'es un gros nul parce que tu ne sais pas t'exprimer à l'écrit.
Et de quel droit ?
Pour ma part (de tarte) même si certains posts me piquent fortement par leur expression approximative,
je me garde bien de les relever ou de les corriger. Ce serait affirmer un genre de supériorité au rabais.
Et Bône Annai.
Il y va de notre responsabilité, ce n’est pas de l’intolérance.
Le plus étonnant c’est que parmi mes connaissances qui n’ont pas eu le BAC et qui ont la cinquantaine, tous m’écrivent des SMS et des e-mails sans aucune faute. C’est un problème de la génération actuelle.
Le pire étant notre fameux canard sur le forum vert.
- Cooltrane
- Membre VIP
- Messages : 2692
- Enregistré le : mer. 31 juil. 2019 14:18
- Localisation : La Cambre
Re: Mon français je le watch
denmébrawhereisbrian a écrit : ↑ven. 1 janv. 2021 11:49Dégommer l'orthographe des uns et des autres est une forme de trollage,
histoire de dire toi t'es un gros nul parce que tu ne sais pas t'exprimer à l'écrit.
Et de quel droit ?
Pour ma part (de tarte) même si certains posts me piquent fortement par leur expression approximative,
je me garde bien de les relever ou de les corriger. Ce serait affirmer un genre de supériorité au rabais.
Et Bône Annai.
Personne n'est à l'abri d'une coquille ou un participe mal accordé, ou encore un message non relu envoyé trop vite pour cause urgente survenue entretemps.
Ceci dit, ouvrir un tel sujet, même avec la meilleure intention du monde (québécois oblige), ne peut que se chopper ce genre de réaction.
Re: Mon français je le watch
Oui, sujet à risque, je salue néanmoins le courage ou... l'inconscience de Romulien. Concerné par ce sujet, car gessuisbyenleupreumietahferdaisphotes !
Le Grand Bazar Vinylique : pleins de 45 tours EP & SP avec de vrais morceaux de vinyles dedans !
Citation : "Elle est pas électrique ta guitare... c'est une vieille, elle est encore à vapeur" Dupont et Pondu (1964)
C.V. (archives2) : ICI
Citation : "Elle est pas électrique ta guitare... c'est une vieille, elle est encore à vapeur" Dupont et Pondu (1964)
C.V. (archives2) : ICI
Re: Mon français je le watch
"Apprendre, réviser, mémoriser"
J'ajouterais : avoir l'envie.
Quand j'ai bossé en PAO, je me suis rendu compte que mes connaissances pour les règles typographiques étaient pauvres,
voire très pauvres.
J'ai trouvé ça passionnant et enrichissant au possible. Mais là, c'est un domaine plus particulier.
Quoique pas vraiment, tout bien considéré.
Quand Internet a fleuri, j'ai pu m'apercevoir assez vite que mes notions de grammaire, orthographe,
syntaxe, les accents, les figures de styles, etc. étaient un peu mal en point.
Je ne partais de pas de trop loin, quand même, fort heureusement. La lecture intense m'avait épargné la déchéance, en quelque sorte.
Et puis, je m'étais attaché à me débrouiller correctement en anglais, d'où un certain relâchement à la longue envers ma langue natale.
"Perdre du temps" sur des forums (...) m'a grandement permis de réviser tout ça, et j'en ai tiré beaucoup de plaisir.
Et il faut du temps et de la patience.
Et sans doute l'amour des mots, des langages, officiels zoupa.
note à benne : la photo ne représente pas un perso de Harry Potter.
J'ajouterais : avoir l'envie.
Quand j'ai bossé en PAO, je me suis rendu compte que mes connaissances pour les règles typographiques étaient pauvres,
voire très pauvres.
J'ai trouvé ça passionnant et enrichissant au possible. Mais là, c'est un domaine plus particulier.
Quoique pas vraiment, tout bien considéré.
Quand Internet a fleuri, j'ai pu m'apercevoir assez vite que mes notions de grammaire, orthographe,
syntaxe, les accents, les figures de styles, etc. étaient un peu mal en point.
Je ne partais de pas de trop loin, quand même, fort heureusement. La lecture intense m'avait épargné la déchéance, en quelque sorte.
Et puis, je m'étais attaché à me débrouiller correctement en anglais, d'où un certain relâchement à la longue envers ma langue natale.
"Perdre du temps" sur des forums (...) m'a grandement permis de réviser tout ça, et j'en ai tiré beaucoup de plaisir.
Et il faut du temps et de la patience.
Et sans doute l'amour des mots, des langages, officiels zoupa.
note à benne : la photo ne représente pas un perso de Harry Potter.
Je ne suis pas trop vieux pour ces conneries.
Re: Mon français je le watch
Ce sujet nous concerne (hélas) presque tous, mais je suis assez d'accord avec WIB quand il prévoit que le chipotage orthographique va inévitablement et quelles que soient les précautions que l'on prenne, faire s'ériger des censeurs et révéler leurs victimes. Il y a d'autres moyens de se perfectionner dans la langue de Molière, y-compris des forums spécialisés.
Je serais davantage intéressé par des exemples d'expressions anglophones francisées, exercice de style dans lequel les Québécois sont passés maîtres. Je pense à "divulgâcher" au lieu de "spoiler", que j'ai découvert récemment et qui m'a enchanté.
Joyeux Noël Félix !
Re: Mon français je le watch
On va donc pouvoir spoiler, encore!
Re: Mon français je le watch
Je refuse d’être un ayatollah de la langue écrite, ce serait d’ailleurs très con vu que l’orthographe a beaucoup changé depuis le XVIeme ou même le XVIIIeme siècle et elle ne s’est vraiment figée dans sa forme actuelle qu’au XIXeme, et personne n’est à l’abri d’une erreur, mais il y a vraiment des barbarismes qui me font bondir et parfois des fautes qui rendent les phrases incompréhensibles
Y compris sur ce forum, même si c’est globalement bien écrit voire très fin, et ça ne coûte rien de se relire
Y compris sur ce forum, même si c’est globalement bien écrit voire très fin, et ça ne coûte rien de se relire
It’s too late to be hateful
- Winsterhand
- Top contributeur
- Messages : 244
- Enregistré le : mar. 30 juil. 2019 20:55
- Localisation : Aggliæ
- Contact :
Re: Mon français je le watch
Je n'ai personnellement aucun scrupule à corriger des cuistres du calibre de Romulien.
Re: Mon français je le watch
cuistre : un de mes mots préférés
Je ne suis pas trop vieux pour ces conneries.
- whereisbrian
- Membre VIP
- Messages : 4512
- Enregistré le : mar. 30 juil. 2019 17:58
- Localisation : BZH
Re: Mon français je le watch
Oui, il vaut mieux écarter les cuistres.
- Unserious Sam
- Membre VIP
- Messages : 4181
- Enregistré le : ven. 23 août 2019 16:58
Re: Mon français je le watch
Pour ma part je demande toujours à ma boulangère un baguette pas trop cuistre.
A partir d'un certain âge, si on vous donne 10 ans de moins, un conseil : prenez-les !.
-
En lignePunker paname
- Membre VIP
- Messages : 5682
- Enregistré le : dim. 6 sept. 2020 21:53
- Localisation : Planete terre
Re: Mon français je le watch
Et des Anglais aussi puisqu'ils nous appellent souvent les Cuistres de Grenouillescuistre : un de mes mots préférés
Joyeux Mondialiste Droit de l'Hommiste et Internationaliste convaincu, amateur d'étrangetés Vinyliques tournant en 33 et 45 tours en provenance des quatre coins de la planète et des 7 continents