Mots, expressions, formules "boitaouti"

[Monsieur-Hulot]

"Pute borgne" oui, en tant que marseillais, tu l'entends 50 fois par jour, voire son coreligionnaire "Pute vierge" qui me fait toujours marrer !
"Merde Arabe " par contre, jamais entendu, et, en tant que marseillais, je ne me risquerai pas à le claironner.

[Jitoma]

Tu fais bien, pas plus à Marseille qu'ailleurs, ça ne vous grandit pas un citoyen.

Je n'ai jamais vu cette expression (dont je confirme qu'elle est proscrite, tout du moins par le droit français) employée dans un roman, fut-il policier. Par contre dans les commissariats de police, j'ai lu des témoignages indiquant que c'est couramment utilisé.

[Algernon]

Une expression que j'adore ,vue dans de vieilles BD de guerre ou d'action pour adultes (on appelait ça des "illustrés" ) mais qui a quasiment disparu..."Pute borgne"

Les "fumetti". Dans Blek le Roc ? (des traductions à la mormoil)

[Pilgrim]

Une expression que j'adore ,vue dans de vieilles BD de guerre ou d'action pour adultes (on appelait ça des "illustrés" ) mais qui a quasiment disparu..."Pute borgne"

Les "fumetti". Dans Blek le Roc ? (des traductions à la mormoil)

Oui Alger tu as raison,très probablement dans Blek ou assimilés.
Quant à l'autre expression ,je suis quasi certain de l'avoir lu dans des romans de Marcel E Grancher (1897/1976)journaliste et romancier prolifique,dans un style très proche de celui de San Antonio.D'ailleurs c'est lui embaucha Frederic Dard dans son journal.J'ai toujours pensé que Dard s'était beaucoup inspiré de Grancher et non l'inverse.

[Unserious Sam]

Blek le Roc était édité par les éditions Lug, tout comme Kiwi, des trucs pour la jeunesse. Je me gavais de ça quand j'étais môme, avec aussi entre autres Cap'tain Swing de chez "Mon Journal"... Ça m'étonnerait qu'on ait pu y lire des trucs comme "pute vierge" ou "pute borgne"

[Algernon]

P'têt ai-je confondu avec une autre BD, mais ces fumetti c'était de la lecture "pour la jeunesse" plutôt culture populaire, un degré plus leste que ce qui était créé en France et Belgique ; avec Spirou ou Tintin, dans ces revues pas la moindre once de vulgarité.
Une culture italienne, plus "libérée", sans doute.
Avec les éditions LUG, c'est bien Fantask qui avait été interdit par la censure, pour des raisons de grande violence (mouaf) représentée dans ses petites cases en couleurs.
Bonne année !

[Pilgrim]

P'têt ai-je confondu avec une autre BD, mais ces fumetti c'était de la lecture "pour la jeunesse" plutôt culture populaire, un degré plus leste que ce qui était créé en France et Belgique ; avec Spirou ou Tintin, dans ces revues pas la moindre once de vulgarité.
Une culture italienne, plus "libérée", sans doute.
Avec les éditions LUG, c'est bien Fantask qui avait été interdit par la censure, pour des raisons de grande violence (mouaf) représentée dans ses petites cases en couleurs.
Bonne année !

C'est bien dans une BD de ce genre que j'ai vu cette expression - Blek ouune autre ,il y avait le choix (western,guerre,aventure etc)
Oui LUG a édité Fantask (les 4 Fantastiques ,Silver Surfer etc) et Wampus (histoire d'un monstre degueu portant bien son nom.Gros succès au lycée Puis les deux titres ont été interdits (trop violents ,couleurs agressives etc).
Lug a alors édité Strange ,puis Marvel qui reprenaient les héros de Stan Lee avec des couleurs moins criardes .D'abord petit format ,puis grand format couleur.
J'ai conservé la collection et d'ailleurs j'ai commencé à la vendre sur Ebay- les premiers numéros colllectors atteignent des prix assez respectables.