Algernon a écrit : ↑mar. 10 févr. 2026 15:35
Je me pose cette question angoissante : pourquoi met-on un s à poids ?

Nia aucune raison !
Parce qu'on accroche la balance à une esse, l'autre nom du crochet en forme de "S" !

- humeau.com-balance-a-crochet-50kg-200g-diam-150mm-99523500600-262901-30.jpg (81.59 Kio) Vu 42 fois

- Aïe confiance SSSSSS.png (1.25 Mio) Vu 42 fois
Sinon : Issu du latin pensum, « ce que pèse une chose », et, en particulier, « poids de laine que les servantes devaient filer dans une journée », lui-même participe passé substantivé de pendere, « suspendre ; peser », avec influence de pondus, « poids ».