Pour l'anecdote je l'ai vu en concert à Lausanne il y a 3-4 ans et il signait des autographes en fin de soirée et quand j'arrive vers lui il lève la tête et l'air surpris il me dit: Hey Guy suivi d'une longue tirade à laquelle je n'ai pas compris un traitre mot (je ne parle pas anglais ... ou alors je baragouine quelques mots )
Je souris bêtement d'un air embarrassé me retourne et laisse ma place à la fille qui me suivait.
C'est ensuite au bar que cette dernière me raconte ce qu'il avait dit.
En fait il avait cru voir un revenant tellement je lui rappelais un pote qu'il avait perdu quelques années auparavant
J'ai bien regretté de ne pas parler l'anglais ce soir là
Pour l'anecdote je l'ai vu en concert à Lausanne il y a 3-4 ans et il signait des autographes en fin de soirée et quand j'arrive vers lui il lève la tête et l'air surpris il me dit: Hey Guy suivi d'une longue tirade à laquelle je n'ai pas compris un traitre mot (je ne parle pas anglais ... ou alors je baragouine quelques mots )
Je souris bêtement d'un air embarrassé me retourne et laisse ma place à la fille qui me suivait.
C'est ensuite au bar que cette dernière me raconte ce qu'il avait dit.
En fait il avait cru voir un revenant tellement je lui rappelais un pote qu'il avait perdu quelques années auparavant
J'ai bien regretté de ne pas parler l'anglais ce soir là
Pour l'anecdote je l'ai vu en concert à Lausanne il y a 3-4 ans et il signait des autographes en fin de soirée et quand j'arrive vers lui il lève la tête et l'air surpris il me dit: Hey Guy suivi d'une longue tirade à laquelle je n'ai pas compris un traitre mot (je ne parle pas anglais ... ou alors je baragouine quelques mots )
Je souris bêtement d'un air embarrassé me retourne et laisse ma place à la fille qui me suivait.
C'est ensuite au bar que cette dernière me raconte ce qu'il avait dit.
En fait il avait cru voir un revenant tellement je lui rappelais un pote qu'il avait perdu quelques années auparavant
J'ai bien regretté de ne pas parler l'anglais ce soir là
Oh non et maintenant Veronica Carlson une Hammer girl ici avec C Lee dans Dracula et les femmes.Je me souviens être sorti du cinoche tout tourneboulé et amoureux fou.Faut dire que le film était interdit aux moins de 13 mais j'étais grand pour mon age
C'est au tour de Dominique Paturel, à 90 ans. C'est une voix familière qui s'éteint.
Et il a joué dans Le Chevalier de Maison-Rouge, lui aussi.
Rien que pour les doublages de séries cultes ou acteurs célèbres :
Il a été également un des grands noms du doublage en France, dont il découvre le milieu grâce à sa femme de l'époque, Nelly Benedetti. Il a notamment prêté sa voix caractéristique aux intonations ironiques à plusieurs reprises à Terence Hill, Michael Caine et Robert Wagner ainsi qu'à George Peppard pour le rôle d'Hannibal Smith dans L'Agence tous risques ou encore à Larry Hagman pour celui de J. R dans Dallas. Il a également été la voix de Roy Thinnes pour le rôle de David Vincent dans Les Envahisseurs.
Et il jouait dans Lagardère (adapté du Bossu)une autre de mes séries culte des 60s ,je m'en souviens bien .Algernon tu devrais t'en rappeler aussi
(La botte de Nevers, "Si tu ne viens pas z 'à Lagardère,Lagardère viendra z' à toi").
Et quelle voix (JR de Dallas c'était lui aussi)
Au sein de l'animation, il a interprété à deux reprises le baron de Münchhausen, d'abord en 1977 dans Les Fabuleuses Aventures du légendaire baron de Münchhausen puis en 1981 dans Le Secret des Sélénites, tous deux réalisés par Jean Image. Il a également doublé Robin des bois dans le film homonyme des studios Disney, papi Pépite dans Toy Story 2 ainsi que la voix off du générique de la série d'animation Capitaine Flam.
Et la voix de Dominique Paturel c'est pour moi un souvenir qui remonte encore à plus loin,
avec un disque-livre Vogue : L'Émeraude Magique (1963) rare, voire très rare. Que j'ai trouvé et acheté chez Rakuten
Modifié en dernier par Algernon le mer. 2 mars 2022 18:19, modifié 1 fois.
)
