Forum de rock6070

Ah oui, c'est vrai.

alors là.. des choses vont me revenir mais là, de suite , un titre de placebo que je zappe aussi systematiquement la version française..

Il y avait un petit groupe norvégien qui chantait en anglais qui avait enregistré un titre en français 'le temps dégagé'.
La chanteuse avait par ailleurs une très belle voix mais je ne sais pas si le groupe existe encore.

Ah ben si on sort de l'Angleterre / USA, y a aussi Vanden Plas, mais pour vous dire quel titre, je peux pas en dire plus. C'est pas ma cup of tea.

Sinon, ce n'est pas lui qui chante, et puis c'est pas chanté d'ailleurs, mais narré, mais Steve Vai sur son album [i]Alive In An Ultra World[/b] a un titre en français nommé Being With You In Paris

David Bowie avec "amsterdam" (superbe)IL la chante en anglais, non ?

oui parfois je suis c.. !

autant pour moi il la chante en anglais !!!

David Bowie avec "amsterdam" (superbe)IL la chante en anglais, non ?

oui parfois je suis c.. !

autant pour moi il la chante en anglais !!! Par contre, il y a une version en français de 'Heroes' par Bowie en personne.

En français ? J'en connais une en allemand, mais je n'ai jamais entendu de version française.

En français ? J'en connais une en allemand, mais je n'ai jamais entendu de version française.


http://fr.youtube.com/watch?v=XKHQTLnBY ... re=related

Je crois que j'ai un titre de Steve Hogart (Marillion) qui chante un titre d'Ange en français, faudrait que je me replonge dessus.

Et Leonard COhen, Le Partisan, est-ce qu'on peut le compter dedans même si c'est seulement un couplet qui est chanté en français

Michelle, ma belle, sont des mots qui vont très bien ensemble, très bien ensemble

Bon plus sérieusement je n'en connais pas, ou alors des reprises...J'ai en tête celle de "Ne Me Quitte Pas" par Nina Simone mais sinon rien.
A part peut être une "chose" de McCartney vraiment très très mauvaise, sans doute le pire truc qu'il ait jamais fait d'ailleurs (quelqu'un avait eu la mauvaise idée de m'offrir le 45T quand j'étais gamine)
Les plus courageux pourront juger par eux-mêmes (mais vous pourrez pas dire que je vous avais pas prévenus) :

http://www.dailymotion.com/video/x55ukh ... leil_music

En français ? J'en connais une en allemand, mais je n'ai jamais entendu de version française.


http://fr.youtube.com/watch?v=XKHQTLnBY ... re=related

Merci ! Décidément, il chante dans toutes les langues. Il n'existe pas aussi une version en japonais ?

Je crois que j'ai un titre de Steve Hogart (Marillion) qui chante un titre d'Ange en français, faudrait que je me replonge dessus.

Et Leonard COhen, Le Partisan, est-ce qu'on peut le compter dedans même si c'est seulement un couplet qui est chanté en français

Pourquoi pas ? Il y en a pas mal qui chantaient une partie d'une chanson seulement en français. Comme Accolade, sur le deuxième album.

Si les Français boudent souvent leur propre langue dans la
musique, il y a de nombreux groupes ou musiciens anglo-
phones qui, à l'inverse, ont chanté dans la langue de Molière.
On s'en fait une liste ?
Il y en a plein.

Chansons en français :

Sandy Denny - Ecoute écoute
Mary Hopkin - Prince en Avignon
Phil Colins - chansons de la version française de Tarzan
ABBA - Waterloo (version française)

Chansons contenant des bouts de texte en français :

Queen - Seaside Rendez-Vous
ABBA - Voulez-vous
ELP - C'est la vie
10cc - One night in Paris
Peter Gabriel - Games without Frontier
Blondie - Denis
Blondie - Call Me

Il y en a encore plein, j'y repenserai sans doute plus tard.

Jean-Luc

un p'tit passage (le refrain)
Melanie

Il y a aussi le bon vieux Chuck Berry, qui, parfois, quand il est en forme, au final de ses concerts, avant d'entamer "Johnny B Good", gratifie le public d'un "slow" très court intitulé "bonsoir chérie" (cf "live at fillmore" un excellent LP trempé de blues paru chez Fontana)