Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/clients/0f46b0890d927e19a33db8813d3b9891/web/forumarchives/includes/bbcode.php on line 112

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/clients/0f46b0890d927e19a33db8813d3b9891/web/forumarchives/includes/bbcode.php on line 112

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/clients/0f46b0890d927e19a33db8813d3b9891/web/forumarchives/includes/bbcode.php on line 112

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/clients/0f46b0890d927e19a33db8813d3b9891/web/forumarchives/includes/bbcode.php on line 112

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/clients/0f46b0890d927e19a33db8813d3b9891/web/forumarchives/includes/bbcode.php on line 112

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/clients/0f46b0890d927e19a33db8813d3b9891/web/forumarchives/includes/bbcode.php on line 112

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/clients/0f46b0890d927e19a33db8813d3b9891/web/forumarchives/includes/bbcode.php on line 112

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/clients/0f46b0890d927e19a33db8813d3b9891/web/forumarchives/includes/bbcode.php on line 112

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/clients/0f46b0890d927e19a33db8813d3b9891/web/forumarchives/includes/bbcode.php on line 112

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/clients/0f46b0890d927e19a33db8813d3b9891/web/forumarchives/includes/bbcode.php on line 112
Forum de rock6070 • Afficher le sujet - Quand les musiciens anglais chantent en français

Forum de rock6070

Nous sommes le Ven Juin 27, 2025 6:43 pm

Heures au format UTC + 6 heures




Forum verrouillé Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer de messages ou poster d’autres réponses.  [ 129 messages ]  Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 9  Suivante
Auteur Message
 Sujet du message:
MessagePosté: Mar Juin 24, 2008 4:04 pm 
Ce pitre d'Elton John, qui n'est pas à une faute de goût près, chante en français et en duo avec France Gall 'Donner pour donner'.


Haut
  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Mar Juin 24, 2008 11:42 pm 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu Juil 12, 2007 1:59 am
Messages: 431
Chansons contenant des bouts de texte en français :

Queen - Seaside Rendez-Vous
ABBA - Voulez-vous
ELP - C'est la vie
10cc - One night in Paris
Peter Gabriel - Games without Frontier
Blondie - Denis
Blondie - Call Me

Il y en a encore plein, j'y repenserai sans doute plus tard.
Prince - Girls and Boys
Labelle - Lady Marmalade
Yes - Nous sommes du soleil

Jean-Luc


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Mer Juin 25, 2008 12:00 am 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mer Sep 12, 2007 2:04 am
Messages: 10151
Localisation: LYON
Kill Me (Ce Soir) de Golden Earring, mais ce ne sont que des bribes...
Par contre, j'aime bien quand il chante "ce soir, assassination d'une rock star", ça m'a toujours étonné et finalement, on s'y fait...

_________________
viewtopic.php?f=3&t=7667


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Mer Juin 25, 2008 12:04 am 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Lun Juin 16, 2008 3:03 am
Messages: 6639
Localisation: dans le monde réel
Je viens de tomber sur un autre :

FOCUS : La Cathédrale de Strasbourg

Il est pas terrible, d'ailleurs, ce titre

_________________
"Le rock c'est l'imperfection hissé au rang d'oeuvre d'art."(Vox Populi)
"Liam, c'est pas une rockstar, il est pas mort à 27 ans."(Misterjibe)
"Remarque dire du mal de Atom Heart Mother et écrire un livre sur Daho"(harvest)


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Mer Juin 25, 2008 12:43 am 
Hors ligne
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mer Juil 11, 2007 12:28 am
Messages: 40975
Localisation: Étable - 3e rangée à gauche
Je viens de tomber sur un autre :

FOCUS : La Cathédrale de Strasbourg

Il est pas terrible, d'ailleurs, ce titre

Pas terrible ? Tu trouves ? Il se trouve sur mon album préféré de Focus.


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Mer Juin 25, 2008 12:45 am 
Hors ligne
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mer Juil 11, 2007 12:28 am
Messages: 40975
Localisation: Étable - 3e rangée à gauche
Tenez, écoutez coucouz

http://fr.youtube.com/watch?v=gs1Oxi_Wr_w


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Mer Juin 25, 2008 12:49 am 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Lun Juin 16, 2008 3:03 am
Messages: 6639
Localisation: dans le monde réel
Je viens de tomber sur un autre :

FOCUS : La Cathédrale de Strasbourg

Il est pas terrible, d'ailleurs, ce titre

Pas terrible ? Tu trouves ? Il se trouve sur mon album préféré de Focus.Je n'ai pas dit le contraire, mais je trouve ce morceau assez chiant... On les croirait sorti d'un Parapluies De Cherbourg filmé par Marguerite Duras... :roll:

_________________
"Le rock c'est l'imperfection hissé au rang d'oeuvre d'art."(Vox Populi)
"Liam, c'est pas une rockstar, il est pas mort à 27 ans."(Misterjibe)
"Remarque dire du mal de Atom Heart Mother et écrire un livre sur Daho"(harvest)


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Mer Juin 25, 2008 12:49 am 
Hors ligne
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mer Juil 11, 2007 12:28 am
Messages: 40975
Localisation: Étable - 3e rangée à gauche
Ah, question de goût, j'aime. :D


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Mer Juin 25, 2008 1:01 am 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Lun Juin 16, 2008 3:03 am
Messages: 6639
Localisation: dans le monde réel
Je préfère, une fois n'est pas coutume, le titre le plus connu, Hocus Pocus, parce que ne se prenant pas du tout au sérieux. C'est vrai que chez Focus, y a des moments que je trouve trop similaires à un genre d'Ekseption ... :roll:

tiens, la version d'Iron Maiden que je viens de découvrir
http://fr.youtube.com/watch?v=28CQvDkIYXM

_________________
"Le rock c'est l'imperfection hissé au rang d'oeuvre d'art."(Vox Populi)
"Liam, c'est pas une rockstar, il est pas mort à 27 ans."(Misterjibe)
"Remarque dire du mal de Atom Heart Mother et écrire un livre sur Daho"(harvest)


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Mer Juin 25, 2008 1:13 am 
Hors ligne
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mer Juil 11, 2007 12:28 am
Messages: 40975
Localisation: Étable - 3e rangée à gauche
Pas mal du tout, cette version d'Iron Maiden ! En fait, j'aime toujours beaucoup Hocus Pocus, c'est comme pour la plupart d'entre nous par là que je les ai connus. Mais j'aime aussi beaucoup leur répertoire moins bestial (à comprendre dans le bon sens du terme :D)


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Mer Juin 25, 2008 1:18 am 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Lun Juin 16, 2008 3:03 am
Messages: 6639
Localisation: dans le monde réel
[mode péteux]
Bon, je viens de réécouter cette fameuse cathédrale et, force est de constater, il est pas mal du tout ce morceau. En fait, j'avais acheté un triple DVD de Focus l'an dernier et ce titre revenait (un peu trop) souvent avec une interprétation qui ne nous faisait que nous souvenir de la partie chantée, d'où mon ressenti "Parapluie De Cherbourg". L'intro est excellente.

Pour ce qui est des morceaux plus coolos, je suis aussi d'accord dans la mesure où ça ne berce pas trop dans la musique d'ascenseur, ce qui leur arrive parfois... (ça c'est leur coté Ekseption). J'aime notamment les morceaux joués avec Philippe Catherine

[/mode péteux]

_________________
"Le rock c'est l'imperfection hissé au rang d'oeuvre d'art."(Vox Populi)
"Liam, c'est pas une rockstar, il est pas mort à 27 ans."(Misterjibe)
"Remarque dire du mal de Atom Heart Mother et écrire un livre sur Daho"(harvest)


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Mer Juin 25, 2008 1:20 am 
Hors ligne
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mer Juil 11, 2007 12:28 am
Messages: 40975
Localisation: Étable - 3e rangée à gauche
:D


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Mer Juin 25, 2008 1:43 am 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Sam Mar 22, 2008 5:59 pm
Messages: 2003
Localisation: Au sud de nulle part
plus recent, il y a le refrain chanté en Français du morceau " a tout le monde" par Dave Mustaine et son Gang Megadeth.


et aussi
Suicidal Tendencies : monopoly on sorrow chanté en Francais avec le titre
"le monopole des sanglots "


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Mer Juin 25, 2008 1:51 am 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Lun Juin 16, 2008 3:03 am
Messages: 6639
Localisation: dans le monde réel
Quelqu'un a cité Petula Clark ?

_________________
"Le rock c'est l'imperfection hissé au rang d'oeuvre d'art."(Vox Populi)
"Liam, c'est pas une rockstar, il est pas mort à 27 ans."(Misterjibe)
"Remarque dire du mal de Atom Heart Mother et écrire un livre sur Daho"(harvest)


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Mer Juin 25, 2008 1:05 pm 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mar Déc 04, 2007 3:22 pm
Messages: 565
Localisation: LUTTERBACH (68)
Petula Clark est peut-être un cas particulier, dans la mesure où, d'une part elle a bâti sa carrière entre l'Angleterre et la France, avant de conquérir les USA grâce au méga tube "Downtown" (devenu "dans le temps" en français) et, d'autre part, elle s'est quand même fondue dans notre patrimoine artistique ...

_________________
Les postillons et les grossièretés sont des intempéries du langage, irrémédiablement classés catastrophes naturelles.
(chansonnier de cabaret, d'après une idée originale de Jules Renard)


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Forum verrouillé Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer de messages ou poster d’autres réponses.  [ 129 messages ]  Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 9  Suivante

Heures au format UTC + 6 heures


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 19 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller à:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group. Color scheme by ColorizeIt!
Traduction par: phpBB-fr.com