Forum de rock6070

Indispensable ? Non.

...mais c'est un autre axe de lecture.

J'écoute la musique, la mélodie, le groove...et dans un second temps, si jamais ça passe pas, alors j'me dis que ça s'passait du côté des paroles. Exemple : j'ai détesté The Wall ("beurk, mes pink floyd essaient de jouer dans la cour des Who, raté !") avant de mater les paroles, suivre l'histoire et d'en faire une des oeuvres les plus importantes de ma vie :')

Parfois, le texte va donner l'axe d'écoute, j'pense à "sweet sixteen" d'Iggy pop : s'il avait chanté l'amoUuuUur, la drogue ou un pamplet politique, j'm'en serais peut être foutu, mais là, de savoir qu'il bave comme un gros porc sur les p'tites 16 ans en bottines blanches qui ne veulent plus d'lui, que ça lui brise le coeur, alors y va picoler pour oublier qu'il est pas normal de les désirer, bordel ça m'rend fou ! Avec le rythme sexuelo-cradingue, le texte a fait tout l'boulot

Enfin, y a aussi la fonction "ça m'fait encore PLUS aimer"...cas typique : le folk et mon Neil young...ses paroles me brisent le coeur et il passe ainsi direct de "artiste que j'adore" --> à "artiste important pour moi, mon ami" huhu...dernièrement, j'ai découvert ce qui s'disait dans "borrowed tune" haha j'avais pas vu qu'il avouait "je chante cette mélodie empruntée, j'l'ai volé au rolling stones, j'suis trop défoncé pour écrire la mienne", j'adoOore :'D

Un des plus gros cas : le "day is done" de Nick drake. Je trouvais déjà la mélodie jolie et triste jusqu'à ce que je mate les paroles...
...montée de larmes.
C'est la musique de reflexion de milieu d'vie quand tu t'aperçois que tu la rate.
Je considère cette musique comme une des perles les plus noires jamais écrites.

Un des plus gros cas : le "day is done" de Nick drake. Je trouvais déjà la mélodie jolie et triste jusqu'à ce que je mate les paroles...
...montée de larmes.
C'est la musique de reflexion de milieu d'vie quand tu t'aperçois que tu la rate.
Je considère cette musique comme une des perles les plus noires jamais écrites.
Chacun a sa "perle noire".
Chacun peut ramener à sa propre vie une musique, un morceau, un texte ... Un truc qui te ramène à un grand bonheur, un grand malheur ou à un tournant de ta vie.
C'est aussi ça, la magie de la musique (ou de la littérature, de la peinture, etc ...), là ou le texte, quelle que soit sa qualité, te ramène à un moment fort. Quand toute technique est balayée par TON émotion.
"I've been loving you too long" - Otis Reading- ...Chacun son truc
C'est ce qui fait la beauté et l'interêt de la chose.

Je suis d'accord avec toi. Mais tu es la preuve que ceux qui ne comprennent pas les paroles en anglais n'aiment pas pour autant écouter la musique pour les textes dans leur propre langue.

Je me suis toujours demandé si c'était la raison qui faisait que le rock français n'a pas eut de succès dans les pays anglophones. Les Anglais ont-ils du mal avec Magma ou Ange ou Gainsbourg ?



Pendant le concert de Magma, il ne m'a pas semblé entendre le moindre mot de français...ni d'une autre langue que je puisse identifier.

Je ne connais pas cette chanson (l'homologue à Woodstock ?)


Tiens, tu peux écouter l'album sur la radio du site.

http://www.rock6070.com/Animals.html




Merci ! Je vais écouter ... plus tard car je suis avec Ian Paice au Japon là !

Bon voyage alors ! Salue-le de ma part.

Bon voyage alors ! Salue-le de ma part.

Je suis resté au Japon avec Scorpions après. Je vais à Monterey en vole direct ce soir !

Pour moi les paroles c'est du bonus, j'ai 15ans et selon l'éducation national je devrai savoir parler anglais et comprendre l'anglais, ils ont du buger car je comprend en partie ce que j'écoute mais pas tout...
L'important dans les paroles c'est qu'elles s'accordent avec la musique.
Le seul truc que j'écoute et que je comprend c'est Trust.
Enfin, les traductions sur internet font desfois perdre du charme à la chanson avec une traduction moyenne

C'est déjà une bonne chose de comprendre Trust !

Ouais
Je crois aussi que quand on écoute trop de chants anglais ont comprend plus les chants français, ma cousine m'a fait écouter BB Brune et j'ai rien compris...

Ouais t'as bien entendu j'ai du mal à comprendre les chants français

Ne pas comprendre les BB Brunes est une bonne chose, en effet, il n'y a rien a comprendre chez eux.

Les BB Brume, alors

Moi, c'est celle-là, je comprends pas la moitié des paroles...

http://www.youtube.com/watch?v=OZwEMEwHhKs

Je lis à peu près correctement (avec des trous) l'anglais.
Mais fais un effort pour ne pas comprendre les paroles.
Je ne VEUX pas les comprendre.
J'aime la sonorité musicale des mots, la malléabilité de la langue anglaise.
Le sens ne m'importe pas.