Forum de rock6070

Miracle, depuis que j'ai dû arrêter mon abonnement au Mojo anglais (crise oblige), je rêvais d'une édition française... et bien c'est fait !



Bon, il manque quand même à ce premier numéro, un grand article de fond dédié à une période phare d'un groupe culte des 60's ou 70's qui fait la gloire du Mojo original mais le reste y est... Tant pis pour Rock First (ou plutôt merci !)

http://rocknroll.blog.leparisien.fr/arc ... rance.html

Excellente nouvelle, merci pour l'info . Je trouvais que Rock First ressemblait un peu à Mojo, ben ça m'en fera deux

Il est bien ? Car 7 euros pour un magazine, je trouve ça excessif !

Il est bien ? Car 7 euros pour un magazine, je trouve ça excessif !

118 pages au lieu de 148 pour l'édition anglaise (d'où ma crainte de voir moins d'articles de fonds qui font tout l'intérêt de l'édition originale) mais sinon, ça reste très proche de l'original (cd compris)... A suivre donc !

J'ai arrêté de dépenser 7 euros par jour en clopes, je peux dépenser 7 euros par mois (mais quand même, dans l'absolu tu as raison, c'est abuser). Je vais quand même acheter le n° 1. Un mag dont je regrette la disparition : Volume. l'était ben chouette celui-là...

D la concurrence pour rock'n'fock, l'affreux Manoeuvre qui va quinter....

Qui écrit dedans ?

Qui écrit dedans ?
Sylvie Simmons, Sacha Reins, Bruno Guermonprez...

J'en connais au moins un. Une belle plume, à l'époque...

Je suis aussi de ceux qui espéraient une version française. La voilà !!
Ce premier n° est intéressant avec un mix entre traductions d'articles anglais et compléments français (HFT; Springsteen par H.Barrière). Un bon début qui laisse espérer une longue existence à ce nouveau titre !!

Ca a l'air intéressant...
Donnez votre avis pour ceux qui l'ont pas encore achêté...

Acheté.
Sur le même format que la version anglophone. Quelques pages en moins néanmoins
Den nombreux artistes évoqués et des articles de fond
Intéressant et une alternative à Rock&Folk.

Acheté aussi pour meubler un trajet en train glauque. Le plus réussi c'est la mise en page, pas mal de photos, etc. Les articles ont été traduits par des galapiats, c'est scandaleux de faire payer 7 euros pour des traductions pareilles (la palme à l'article le plus intéressant, celui sur les Happy Mondays, avec des passages tout bonnement incompréhensibles, il faut quasiment deviner ce qui a été traduit aussi salement pour retrouver le sens). Je précise, pour ceux que la signature de Sacha Reins aurait alléchés, qu'il signe en tout et pour tout une chronique de disque. Par ailleurs le contenu me fait en gros chier, mais c'est personnel (faut pas me faire passer Jack White pour le sauveur du rock, l'éditorial en fait carrément un messie c'est très pénible).

A sauver : une rubrique réédition qui est certainement ce qu'il y a de plus intéressant.

Je ne rachèterai pas. J'ai eu le sentiment de payer 7 dollars un vieux lot de mauvaises traductions.

Norbates, pour te redonner le sourire, va faire un tour dans mon grenier, y a peut-être quelque chose pour toi

Merci pour ton avis sur le canard. Si c'est aussi mal traduit que l'édition Folio de manhattan Transfer, effectivement, ça donne pas envie de lire... et d'ac avec toi pour Jack White...

Y a quoi sur le CD, sinon ?

Merci Norbates, tu m'as convaincu.