Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/clients/0f46b0890d927e19a33db8813d3b9891/web/forumarchives/includes/bbcode.php on line 379
Forum de rock6070 • Afficher le sujet - Quand les musiciens anglais chantent en français

Forum de rock6070
Nous sommes le Sam Avr 20, 2024 4:45 am

Voir les messages sans réponses | Voir les sujets récents


Index du forum » Musique des années 60 et 70 en général » Musique en général

Heures au format UTC + 6 heures




Forum verrouillé Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer de messages ou poster d’autres réponses.  Page 9 sur 9
  [ 129 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 5, 6, 7, 8, 9
  Imprimer le sujet Sujet précédent | Sujet suivant 
Auteur Message
Algernon
 Sujet du message: Re: Quand les musiciens anglais chantent en français
MessagePosté: Jeu Jan 24, 2013 1:51 am 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Lun Déc 22, 2008 10:16 pm
Messages: 31936
Localisation: Acme Factory
Salope ! Image

_________________
Il est parfaitement superflu de connaître les choses dont on parle. Je dirais même que la sincérité en général dénote un certain manque d'imagination.

Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
Mr Nice Guy
 Sujet du message: Re: Quand les musiciens anglais chantent en français
MessagePosté: Sam Jan 26, 2013 10:55 pm 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mer Juin 13, 2012 4:52 am
Messages: 63
Localisation: Je suis hébergé chez mes disques.
Image

Ça ne nous rajeunit pas, hein ? sifflz

Le lien audio asap !

_________________
Si c'est ça la musique, je préfère la mécanique. Je suis un raté mais j'n'ai peur de personne. Pourvu que Satan me pardonne

Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
Algernon
 Sujet du message: Re: Quand les musiciens anglais chantent en français
MessagePosté: Sam Jan 26, 2013 11:07 pm 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Lun Déc 22, 2008 10:16 pm
Messages: 31936
Localisation: Acme Factory
Non. ohnonz Fallait pas qu'il sourit lui. :lol:

_________________
Il est parfaitement superflu de connaître les choses dont on parle. Je dirais même que la sincérité en général dénote un certain manque d'imagination.

Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
Mr Nice Guy
 Sujet du message: Re: Quand les musiciens anglais chantent en français
MessagePosté: Sam Jan 26, 2013 11:10 pm 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mer Juin 13, 2012 4:52 am
Messages: 63
Localisation: Je suis hébergé chez mes disques.
Quoi ? Tu as une dent contre lui ? coucouz

_________________
Si c'est ça la musique, je préfère la mécanique. Je suis un raté mais j'n'ai peur de personne. Pourvu que Satan me pardonne

Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
andy
 Sujet du message: Re: Quand les musiciens anglais chantent en français
MessagePosté: Lun Jan 28, 2013 6:46 pm 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Sam Jan 12, 2008 10:04 pm
Messages: 2775
le morceau " savoir faire " de mink de ville , album " le chat bleu " enregistre a paris
Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
Roulianhov
 Sujet du message: Re: Quand les musiciens anglais chantent en français
MessagePosté: Lun Jan 28, 2013 6:49 pm 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mer Juin 08, 2011 3:23 am
Messages: 8746
Localisation: Jamais très loin de mes vinyls
En faisant du tri dans mes disques, je suis récemment tombé là dessus, mais je ne sais pas si ça a déjà été posté :



Murray Head - Maman (1982)

Maman tu le sais j'ai bientôt six ans
Maman tu le sais je suis sage
Maman tu le sais j'ai bientôt six ans
Maman emmène-moi aux plages

Maman tu le sais j'ai bientôt dix ans
Amène-moi rouler sur le sable
Maman tu le sais j'ai bientôt dix ans
Maman met ton maillot désirable

Aie ! qui c'est qui t'as mis ces idées en tête
Ouff que tu m'agaces
Arrêtes de me poser toutes ces questions bêtes
Aie ! mais qu'est-ce que j'ai fait
Pour avoir un gosse pareil
Je vais perdre patience
Arrêtes tes histoires ça me casse les oreilles

Maman tu le sais j'ai bientôt quinze ans
Maman emmène-moi ce soir
Maman tu let sais j'ai bientôt quinze ans
Maman met ta jolie robe noire

On ne parle pas la bouche pleine
Mets pas tes doigts dans le nez
Tiens-toi droit quand je te parle
Arrêtes-toi de gigoter
Si tu continues c'est la fessée
Quand tu seras plus grand tu feras ce que tu voudras
Mais tu m'obéis tant que je suis là
Restes pas dans mes jambes
Arrêtes! tu me casses les pieds
Maman a du travail elle est trop fatiguée

Maman tu le sais j'ai bientôt vingt ans
Je ne peux pas rester ici
Maman tu le sais j'ai bientôt vingt ans
Maman écoutes-moi

Maman tu le sais j'ai bientôt trente ans
Faudrait que je me marie
Maman tu le sais j'ai bientôt trente ans
Toutes les filles sont déjà prises

Maman tu le sais j'ai bientôt cent ans
Maman coupe la corde ouvres tes bras
Maman tu le sais j'ai bientôt cent ans
Tu n'as plus besoin de moi

Maman coupe la corde

_________________
There are more love songs than anything else. If songs could make you do something we'd all love one another. Frank Zappa

Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
gillesmon
 Sujet du message: Re: Quand les musiciens anglais chantent en français
MessagePosté: Lun Jan 28, 2013 7:18 pm 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mar Oct 23, 2012 11:52 pm
Messages: 311
Il en a fait d'autres, de chansons en français le Murray !
Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
Roulianhov
 Sujet du message: Re: Quand les musiciens anglais chantent en français
MessagePosté: Lun Jan 28, 2013 7:19 pm 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mer Juin 08, 2011 3:23 am
Messages: 8746
Localisation: Jamais très loin de mes vinyls
Ah exact.
Ça me fait penser, il n'aurait pas d'ailleurs fait la B.O. d'une série française récente ?

_________________
There are more love songs than anything else. If songs could make you do something we'd all love one another. Frank Zappa

Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
alcat01
 Sujet du message: Re: Quand les musiciens anglais chantent en français
MessagePosté: Mar Jan 29, 2013 2:02 am 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mer Sep 12, 2007 2:04 am
Messages: 10151
Localisation: LYON
Murray Head est le plus francophone de tous les chanteurs Anglais et il parle le Français aussi bien (ou peut-être) mieux que la plupart d'entre nous!

_________________
viewtopic.php?f=3&t=7667

Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Forum verrouillé Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer de messages ou poster d’autres réponses.  Page 9 sur 9
  [ 129 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 5, 6, 7, 8, 9

Index du forum » Musique des années 60 et 70 en général » Musique en général

Heures au format UTC + 6 heures


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 2 invités

Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller à:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group. Color scheme by ColorizeIt!
Traduction par: phpBB-fr.com