Quand les musiciens anglais chantent en français

Unserious Sam · **Posté:** Jeu Nov 29, 2012 9:54 pm

Sparks - The Louvre

http://www6.zippyshare.com/v/48335337/file.html

sourirezz

Algernon · **Posté:** Jeu Nov 29, 2012 10:38 pm

Un classique des années 70

J'avais acheté cet album aux Puces de Montreuil 5 francs, parmi les flots d'imports US scellés avec encoche (saw mark) ou coin coupé. Je l'ai vite revendu quand j'ai fait de la place.

Unserious Sam · **Posté:** Jeu Nov 29, 2012 10:43 pm

Au moins, il a très bon accent... la chanson n'est pas désagréable sourirezz

Algernon · **Posté:** Jeu Nov 29, 2012 10:48 pm

C'est vrai que maintenant, je trouve ça déjà plus écoutable.

Unserious Sam · **Posté:** Ven Nov 30, 2012 4:18 pm

Sparks - Madonna
http://www46.zippyshare.com/v/34467600/file.html

coucouz

Pablitta · **Posté:** Ven Nov 30, 2012 7:01 pm

Billy Idol. Eyes Without a Face lovemauve

Les choeurs chantent "les yeux sans visage" ...

Pablitta · **Posté:** Ven Nov 30, 2012 7:02 pm

Sparks - Madonna
http://www46.zippyshare.com/v/34467600/file.html
coucouz

Arf ! Tu m'as grillée ! :lol:

C'est pas une réussite, ce titre, hein ? :oops:

Pablitta · **Posté:** Ven Nov 30, 2012 7:07 pm

Sparks - The Louvre

http://www6.zippyshare.com/v/48335337/file.html
sourirezz

Aaaahhh ... M'en parle pas lovemauve

Comme les mots sont jolis (et pas faciles à comprendre parfois), les voici :

Le guide me montre et explique
"Celui ci est le changement"
Les touristes s'en donnent à coeur joie
Ils touchent mon marbre froid
Mais mes yeux sont fixés sur la porte

Je sais pourtant que je dois rester
Parmis tous ces héros tués
Protégeant leur liberté de vivre dans des musées
Mais mes yeux sont fixés sur la porte

Essayez donc de m'enlever
Je voudrais voir si vous osez

Quelqu'un a entendu ma supplique
Depuis quelques heures, je vole
Mais à l'aurore elle me quittera
Et les murs se refermeront sur moi
Il ne restera plus que le marbre froid
lovemauve

Romulien · **Posté:** Sam Déc 15, 2012 1:43 am

Personne n'a parlé de Mélanie Safka (à 2:20)

Romulien · **Posté:** Sam Déc 15, 2012 1:48 am

gillesmon · **Posté:** Sam Déc 15, 2012 2:31 am

"Embrasser c'est français..."

et puis JJ Burnel bien sûr, mais il est à moitié français!

Unserious Sam · **Posté:** Sam Déc 15, 2012 2:45 am

Je l'avais déjà mentionné.. C'est bien du français de cuisine, mais quand même faut pas exagérer : il chante "Mais NOUS pouvons faire ce que nous voulons", et non "mais NON pouvons..." Very Happy

gillesmon · **Posté:** Sam Déc 15, 2012 2:49 am

Je l'avais déjà mentionné.. C'est bien du français de cuisine, mais quand même faut pas exagérer : il chante "Mais NOUS pouvons faire ce que nous voulons", et non "mais NON pouvons..." Very Happy

je viens de voir, c'est pourquoi j'ai édité et remplacé par Burnel !!

gillesmon · **Posté:** Sam Déc 15, 2012 3:07 am

Tiens, un autre ! "Das ist gut! C'est fantastique!"

Algernon · **Posté:** Sam Jan 19, 2013 9:47 pm

Forum de rock6070

Quand les musiciens anglais chantent en français

Qui est en ligne