l'autre version est trop pop-beatles-artificellementmolle et caricaturée,
Gougoul est plus enrobant, plus soutenu, plus vivant, plus intimiste et personnalisé dans ce qu'il chante!
De surcroît, ses erreurs ponctuelles de justesse vocale offrent un certain charme.
Pas trop le temps de développer là tout de suite mais vite fait, je dirais que les Beatles, s'ils avaient interprété ce titre, l'aurait certainement fait comme les Hollies avant 64, et un peu plus à la manière de Graham Gouldman après 65...mais aucune des deux n'est rééllement dans leur style.
Concernant l'artificiel et le caricatural, quoi de mieux qu'une envolée de violons? La fraicheur et la simplicité se trouve donc plutôt dans la version des Hollies, quand celle de Graham Gouldman est assez engluée dans une profusion d'arrangements...Ca me fait penser à du Colin Blunstone par certains côtés (je précise que j'aime aussi ce dernier)
Cela dit, j'aime beaucoup les deux versions!
Allez zou je file.