Forum de rock6070

Dans le sujet de JB : "les noms de groupe qui ont du jus" ,

un peu hors du contexte, j'avais cité :

Guess Who (devinez qui) , est un nom vraiment drole ,
surtout lorsque le présentateur de radio annonce : et maintenant .... devinez qui ! (et tout les auditeurs qui ne connaissent pas encore ce groupe croient qu'il s'agit d'une question et attendent en vain la réponse ... )
haha , brillante idée de nom !

ça m'a finalement donné de créer ce nouveau sujet sur les noms de groupes qui n'ont pas forcément du jus , mais plutot à la signification bien pensée , futile , pouvant avoir un double sens , des sous-entendus , impertinent , ou drôle .
le genre de nom de groupe qui après avoir été découvert pour la première fois , pourrait provoquer un retour de réflexions comme : bien vu , fallait y penser , quel délire , etc.


je commencerais par :

-The Five Day Week Straw People (les gens de paille de la semaine à 5 jours) .

(héhé , pas si mal , hein ?)


un peu d'infos sur ce groupe : http://thealwaysbluesociety.blogspot.co ... -1967.html

Matching Mole, créé par Robert Wyatt après son départ de Soft Machine. Le nom est un jeu de mot avec la traduction française de Soft Machine : machine molle.

CORNERSHOP ( "la boutique au coin de la rue" ) , nom qui fait référence à un préjugé répandu en Angleterre selon lequel les immigrés d'origine indienne tiennent tous une petite épicerie où l'on trouve de tout ), bien choisi pour un groupe qui réussit à combiner indie rock, musique indienne, danse, et tout ce qui leur tombe sous la main ( je sais, ça fait peur présenté comme ça, mais écoutez " When I Was Born for the 7th Time" !)

Bon jeu de mot pour Pink Floyd aussi. Pendant longtemps je pensais que Pink Floyd voulait dire "flamand rose" en Français alors qu'en fait le nom du groupe est une combinaison de 2 bluesmen: Pink Anderson et Floyd Council.

Pas si préjugé que ça. Vrai qu'à Londres, un grand nombre de ces petites épiceries sont la propriété de personnes originaires de l'Inde. Cela dit sans aucun racisme, évidemment. Comme à Montréal, ces mêmes petites épiceries sont souvent tenues par des Chinois.

Bon jeu de mot pour Pink Floyd aussi. Pendant longtemps je pensais que Pink Floyd voulait dire "flamand rose" en Français alors qu'en fait le nom du groupe est une combinaison de 2 bluesmen: Pink Anderson et Floyd Council.


Si tu savais le nomre de français qui en sont encore persuadés...

Si tu savais le nomre de français qui en sont encore persuadés...Oui. Faut leur montrer la lumière. Je sais que j'ai vécu dans l'ignorance pendant des années.

Matching Mole, créé par Robert Wyatt après son départ de Soft Machine. Le nom est un jeu de mot avec la traduction française de Soft Machine : machine molle.Excellent, mais point faible: Taupe Correspondante, ça fait quand même très auto-parodique, pour du rock prog...2 bluesmen: Pink Anderson et Floyd Council.Excellents au demeurant. Du moins Pinkley Anderson, excellent guitariste, au jeu unique.Si tu savais le nomre de français qui en sont encore persuadés...Je dirais... dans les 10 millions

Si tu savais le nomre de français qui en sont encore persuadés...Je dirais... dans les 10 millions
Dans je sais plus quel live des Floyd que j'ai vu dans les INA même le présentateur donne cette traduction...

Lynyrd Skynyrd et le titre de leur premier album (pronounced 'lĕh-'nérd 'skin-'nérd) est marrant aussi
Sinon Camel qui joue avec le nom de la marque de clopes sur Mirage (je sais pas de qui viens l'idée entre eux et Carmen - Dancing On A Cold Wind, le paquet de gitanes, vu que c'est la même année de sortie)

Lynyrd Skynyrd était une déformation du nom d'un prof de sport des membres du groupe de rock sudiste.

Lynyrd Skynyrd était une déformation du nom d'un prof de sport des membres du groupe de rock sudiste.



les simpsons ont du coup nommé le proviseur :skinner en clin d'oeil