Et je recherche aussi un emploi...

Witchy Cow · **Posté:** Jeu Avr 28, 2011 5:00 am

Non non, il n'y a rien d'urgent. Disons que si une bonne occasion de présente, je m'arrangerai pour être disponible rapidement, mais sinon, j'ai un emploi ici, je ne le quitterai que lorsque j'aurai la certitude d'en avoir un autre de l'autre côté, que ce soit dans 3 mois, 6 mois, voire plus, pas de problème.

bratislava1 · **Posté:** Dim Mai 01, 2011 2:53 am

Aucune aptitude pour l'espagnol ?

Witchy Cow · **Posté:** Dim Mai 01, 2011 3:19 am

Hélas non, mais j'aimerais bien...

plsh · **Posté:** Dim Mai 01, 2011 3:42 am

Dommage! Ton pséudo donnerait à peu près ceci:

vaca bruja

batez

avec Felipe et Yeny vous formeriez un beau trio,
n'est-ce pas?

(quant à harvest, ceci changerait en... Cosecha! Confusedz

)

phil1 · **Posté:** Dim Mai 01, 2011 6:13 am

Et bien entendu, tu ne parles pas le flamand !!! ... dégage vite de la capitale de l'Europe, pauvre inadaptée .. (à lire avec beaucoup d'humour et pas mal de larmes dans les yeux) .. pleurz

Witchy Cow · **Posté:** Dim Mai 01, 2011 7:11 am

Bespreking van het ontwerp van decreet houdende regeling van de begroting, de boekhouding, de toekenning van subsidies en de controle op de aanwending ervan, en de controle door het Rekenhof.

bratislava1 · **Posté:** Dim Mai 01, 2011 9:28 am

Bespreking van het ontwerp van decreet houdende regeling van de begroting, de boekhouding, de toekenning van subsidies en de controle op de aanwending ervan, en de controle door het Rekenhof.

Comment elle cause quand elle est vexée ! :lol:

philou · **Posté:** Dim Mai 01, 2011 12:37 pm

Witchy t'as 3 langues ?
j'ai un boulot pour toi, tu colleras les timbres

jesorzz

Cooltrane · **Posté:** Mar Mai 03, 2011 1:35 am

Bespreking van het ontwerp van decreet houdende regeling van de begroting, de boekhouding, de toekenning van subsidies en de controle op de aanwending ervan, en de controle door het Rekenhof.

Comment elle cause quand elle est vexée ! :lol:

'tainnnnnnn.... c'est encore meilleur que mon Néérlandais a moi....

Witchy Cow · **Posté:** Mar Mai 03, 2011 1:54 am

Hé hé... Bon, copié-collé de je ne sais plus quel site, hein... J'espère qu'il ne m'a pas fait dire des trucs inavouables...

LXI · **Posté:** Mar Mai 03, 2011 2:05 am

Discussion du projet de décret réglementant le budget, la comptabilité, les subventions et le contrôle de leur utilisation et le contrôle par la Cour des comptes.

Discussion du projet(contingent) de décret sur les règles(autorités) du budget, les comptes(les comptes rendus), l'octroi de subventions et le contrôle de l'utilisation et le contrôle de la Cour D'audit.

http://www.lexilogos.com/traduction_multilingue.htm

Et c'était quoi l'original en français ?

Witchy Cow · **Posté:** Mar Mai 03, 2011 2:12 am

Aucune idée ! J'ai pris un site en flamand au hasard et j'ai copié un bout ! :lol:

http://www.vlaamsparlement.be/vp/index.html

LXI · **Posté:** Mar Mai 03, 2011 2:28 am

C'est du néerlandais. À moins que le flamand et le néerlandais ne font qu'un ? mouaizz

Ah ben oui finalement -> http://fr.wikipedia.org/wiki/Flamand

Forum de rock6070

Et je recherche aussi un emploi...

Qui est en ligne