Forum de rock6070

Oui tout à fait....les deux volumes sont également intéressants....où on voit vers la fin de sa vie que le seul souci de Kerouac est de pouvoir publier et d'avoir assez d'argent pour s'occuper de sa mère - ainsi que le progressif éloignement de tous ses anciens amis !

Suis en train de lire la première version de Sur la route de Kerouac publiée il ya qques semaines et c'est absolument étourdissant !

Sur la route - le rouleau original chez Gallimard !

Et ça confirme une fois de plus que Kerouac est l'un des plus grands écrivains américains....du 20° siècle.

C'est vrai? Alors par rapport à la version connue, c'est vraiment différent?

Oui c'est différent - contrairement à ce qui se disant il y a une ponctuation mais en revanche pas de paragraphe ni chapitre ni partie. Le texte est plus spontané, les noms véritables n'ont pas été changés, le langage y est parfois plus cru et les scène de baisade y sont. En fait entre 51 et 57 Kerouac a du remanier son texte plusieurs fois - peur de la censure, des procès et puis une écriture tellement nouvelle qu'on craignait que ça ne plaise pas à ces messieurs de la nouvelle critique.

Et Kerouac a souvent du renoncer à son texte d'origine pour pouvoir être publié ! Mais là on tient enfin le vrai et seul texte tel qu'il aurait du être publié.....la version premièrement publiée reste bonne mais on avait perdu toute la spontanéité beat et bop du texte - tellement plus audacieuse...

Ok, merci pour ces indications, je vais essayer de me le procurer sous peu,
pour redécouvrir complétement un de mes livres cultes.

Aïe, je viens d'acheter la première version poche...

Et alors ? Si tu connais pas les deux versions - lis celle-ci (je veux dire celle que tu viens d'acheter) et ensuite lis la première version enfin publiée...Tu verras qu'avec des textes différents on peut raconter merveilleusement une même histoire deux fois....Après à chacun de voir quel est le texte qu'il préfère.....

Suis en train de lire la première version de Sur la route de Kerouac publiée il ya qques semaines et c'est absolument étourdissant !

Sur la route - le rouleau original chez Gallimard !

Et ça confirme une fois de plus que Kerouac est l'un des plus grands écrivains américains....du 20° siècle.


Une édition à conseiller?
Peut être Gallimard?

Edit: Je ne trouve que chez Broché personnellement.

J'ai pas trouvé de photo sur le net mais cette nouvelle édition de Sur la route - le rouleau original est chez Gallimard - collection Du monde entier - 24 euros !

Oui désolé autant pour moi, c'est le Broché entre parenthèses qui m'a perturbé...
Je le commande cet aprem

En ma possession

ça y est , je l'ai enfin ! ce sera à coup sûr , LE roman de mon été littéraire youpi !!!!

HP LOVECRAFT