Ozileka / France / 1985 / OZIL 3315
A1 Guinée A2 Ngoma Likembe A3 Binta Madiallo B1 Sanza Nocturne B2 Tumu Pakara B3 Soweto Long Soupir Rouge
Francis Bebey: Sanza, Basse à cordes, cloche métallique, Tambour d'aisselle, tambours divers,Percussions, Voix humaine selon des techniques Africaines:voix de tête, voix de poitrine,double voix, chevrotements ...
Guinée
[...]Pays que j'aime pour le grand espoir qu'il avait su donner à toute l'Afrique en ce jour de septembre 1958 où il avait choisi courageusement son indépendance. Dorti en 1984 d'une longue période de dictature sanguinaire, la Guinée reprend avec optimisme sa marche vers un avenir que je lui souhaite meilleur, de tout mon coeur. (notes de pochettes)
Ngoma Likembe
[...] La sanza est l'instrument qui qui symbolise la création du monde par dieu [...] Dieu constata que chaque note créait quelquechose autour de lui: le soleil, puis la lune, le beau temps et la pluie, la forêt, la savane, le désert, le village...puis l'homme suivi par sa femme ainsi que par des centaines de millions d'enfants de toutes les couleurs qui se répandirent sur la terre. Tous sortaient de la même sanza ce qui démontre l'absurdité du racisme, tous les hommes étant nés du même instrument de musique.
Binta Madiallo
Binta Madiallo est le nom d'un personnage de roman. Il s'agit d'une femme très belle, comme le sont souvent les femmes Peuhl d'Afrique occidentale. (mais on le croit sur parole, Barney Wilen écrit de même dans Moshi)
Sanza nocturne
Musique de Bienvenue et de fête.
Tumu Pakara
Mon père est parti, ma mère est partie (ce qui veut dire qu'ils sont morts) Tout le monde est parti Je suis seul, je reste seul Pauvre et tout seul Mon père est parti, ma mère est partie Ma soeur est partie,tout le monde est parti Mon père est parti, ma mère est partie Ma soeur est partie, mon frère est parti Tout le monde est parti Je suis seul, je reste seul Pauvre et tout seul Tout le monde est parti
(chanson d'un mendiant du village natal de Francis Beybey, un beau jour ce mendiant disparut, provoquant l'inquiétude au village. Peurs inutiles: il était parti en vacances, car il a trop travaillé ces derniers jours...)
Soweto Long Soupir Rouge
Dédié aux habitants de Soweto et aux victimes de l'apartheid.
Les compositions sont toutes de Francis Bebey et jouées grâce au processus de re-recording, les paroles au-dessus sont des traductions à partir des notes de pochettes écrites par Francis Bebey. Un immense hommage à l'Afrique et un album de toute beauté.
_________________ "Music is the healing force of the Universe" Albert
Dernière édition par Cush le Jeu Déc 27, 2012 7:08 pm, édité 1 fois.
|