En théorie, les notices qui sont dans Attic ne se retrouvent pas dans le livre
Acid Archive, sauf exception.
D'après moi, le bouquin de Vernon est le plus intéressant pour avoir une idée plus générale du rock psyché, sudiste, ... américain. Dans son livre, il y a la composition des groupes par album, les ré-éditions, et un topo sur les groupes, les sorties LP, EP et 45 tours et parfois les morceaux que l'on trouve sur des compiles.
Celui de Lundborg est plus spécialisé. Il va écrire sur un ou deux albums, lui ou d'autres comparses, donner les ré-éditions et dire ce qu'il en pense.
Endless Trip est un peu différent, il va y avoir les critiques de l'époque pour un certain nombre d'albums et/ou des critiques actuelles. Moins de disques ou groupes rare.
Par exemple on ne trouve rien sur 'Yahowah 13' dans
Endless Trip et un peu dans le Vernon. Dans
Acid Archives il va y avoir une critique par album tandis que le Vernon est plus généraliste.
Autre exemple, les 3 livres citent le groupe 'The Fort Mudge Memorial Dump' de 1970. Par contre 'Fraction' est absent
d'Endless Trip, pourtant un des meilleurs albums d'heavy psyché chrétien.
Tandis que 'Nazz' de Todd Rundgren est absent
d'Acid Archives tout comme Jefferson Airplane
Je posséde les 3, mais ce que je trouve intéressant ce sont leurs listes (Acid et Endless), ce qui me permets d'apprendre à connaître d'autres groupes que ceux lu dans Thieyre ou d'aller au hazard dans le Vernon.
Des 3, je pense que le moins indispensable est
Endless Trip, même, si j'aime bien l'approche, c'est à dire d'avoir publié un maximum de critiques de l'époque.
J'espère avoir répondu un peu à ta question, de toute façon, pose des questions si je ne suis pas assez clair. Parfois, je suis très fortement obscure.

Je vais essayer de m'en procurer un, tu me conseillerais lequel ?
L'idée est que je ne suis pas (encore) un specialiste du psyché, donc celui de Thieyre me permet de découvrir suffisamment de groupes pour le moment.
Le fait de ne parler qu'un anglais approximatif est-il pénalisant ?
J'veux dire niveau scolaire bac+3, je peux comprendre un texte mais ça s'arrête la, alors si c'est trop technique

Si Thieyre est suffisant pour l'instant, je pense que le Vernon peut-être un bon complément car tu auras pas mal de groupes inconnus ou presque et en plus tu auras des renseignements sur la composition des groupes. Le Vernon est aussi généraliste que Thieyre mais va plus loin et en plus il est plus récent novembre 2010.
Un exemple , il parle du tout premier album (supposé) des Ultimate Spinach, 'Unicorn', paru récemment (2008?) à tirage limité, sans pochette et sur un label privé. Tu as la référence aussi dans Acid Archive, tout ça pour dire que Vernon cite un certain nombre de groupe que l'on trouve aussi dans Acid, tout n'y est pas, mais je pense que ce pourra être un achat plus tardif.
Quant à la langue, il est plus facile de traduire Vernon qui est dans un américain, je pense, classique, alors que Lundborg est suédois et il écrit plus facilement dans un anglais argotique. Depuis que j'ai acheté Acid archive (1er édition) je me suis procuré un dictionnaire de Slang, aux éditions Pocket, et maintenant j'arrive à comprendre un peu mieux, les textes.
