Forum de rock6070

La voix du chanteur colle à merveille avec les paroles. Lokomotive Kreuzberg ne versait pas dans la chanson d'amour guimauve. Ils dénonçaient, principalement le capitalisme, le monde du travail rigide dans cette Allemagne de l'après-guerre.

Ce groupe berlinois faisait ce qu'on appelle du "Polit-Rock-Kabarett". Tout est là : politique, et cabaret. Le chant est théâtral, ce qui le rend exceptionnel pour le germanophile, car il apporte une intensité rare aux textes. Mais il est certain qu'il peut dérouter totalement celui qui ne comprend pas cette langue.
J'avais pris l'Allemand en seconde langue au bahut, et je n'est pas vraiment accroché depuis.
C'est donc loin tout ça pour moi...

La voix du chanteur colle à merveille avec les paroles. Lokomotive Kreuzberg ne versait pas dans la chanson d'amour guimauve. Ils dénonçaient, principalement le capitalisme, le monde du travail rigide dans cette Allemagne de l'après-guerre.

Ce groupe berlinois faisait ce qu'on appelle du "Polit-Rock-Kabarett". Tout est là : politique, et cabaret. Le chant est théâtral, ce qui le rend exceptionnel pour le germanophile, car il apporte une intensité rare aux textes. Mais il est certain qu'il peut dérouter totalement celui qui ne comprend pas cette langue.
J'avais pris l'Allemand en seconde langue au bahut, et je n'est pas vraiment accroché depuis.
C'est donc loin tout ça pour moi...

On en revient justement à ce dont nous avions déjà discuté sur le forum : le rock chanté en allemand s'exporte difficilement. Raison pour laquelle nombre de groupes, comme Scorpions, choisissent de chanter en anglais. Notons d'ailleurs que les Allemands ne sont pas du tout dérangés par le fait que leurs musiciens chantent en anglais. Contrairement aux Québécois surtout, et aux francophones en général.

Il y a des exceptions dans les groupes qui chantent en allemand et qui sont populaires en dehors de leurs frontières. Rammstein, évidemment.

oui, mais leur musique colle plus facilement à leur chant.

Celle de Loko aussi, pourtant

Et la voix de Lindemann n'est pas franchement plus douce à l'oreille que celle du chanteur des Kreuzberg

Celle de Loko aussi, pourtant

Et la voix de Lindemann n'est pas franchement plus douce à l'oreille que celle du chanteur des Kreuzberg

je ne dis pas que je n'aime pas, je dis que parfois le chant en Allemand ne va pas vraiment avec la musique qu'il accompagne et c'est bien dommage...

Je remonte un peu le sujet...

Juste pour savoir si le Fette jahre était assez dur à trouver ou pas ?
Je l'ai vu chez un disquaire à 30 ou 50 euros je ne suis plus sur
Sachant que la pochette est un peu usée voir moyenne... le prix serait-il justifiable ?

Sinon on peu voir qu'il y a deux couleurs de fond sur les pochettes...
La noir c'est la version allemande et la violette la française ou ça n'a rien à voir ??

Sinon a t-il été réédite en vinyle ?

celui là le français : Pläne LDX 74583 ????
et lui l'allemand : Pläne S 99104 ????

Voila plein de questions mais c'est pas facile de trouver des réponses sur le net...


les deux versions :

celui à Greg


et l'autre version


Au passage j'adooore l'illustration de la pochette qui colle parfaitement à l'étiquette anti-capitalo du groupe !!

Je ne connais que l'édition française facilement reconnaissable car comportant les traductions (en français donc) à l'intérieure de la pochette violette .

Ouh là, beaucoup trop cher ! Tu le trouves pour la moitié de ce prix facilement. Il n'est pas si rare. Je ne pense pas qu'il ait été réédité, il n'a pas été réédité en CD et ça ne semble pas prévu. Alors une réédition vinyle, ça me surprendrait.

Hier , après avoir survolé ce sujet , j'ai fait une recherche et trouvé le premier disque de Lokomotiv Kreutzberg (Kollege Klatt) , par ce lien :

http://ezhevika.blogspot.com/2007/06/lo ... -1972.html

a part que je ne comprends rien de ce que dit le chanteur , la musique est truffée de motifs rythmiques assez interessants , en tout cas , ce sont d'excellents musiciens , j'ai également appris que 3 des membres du groupe ont accompagné Nina Hagen à ces tous débuts (1976-77) , puis fondé le groupe Spliff .

Oui, tu peux d'ailleurs lire l'entrevue avec eux dans Vapeur Mauve 7 si tu veux.

http://www.rock6070.com/Vapeur.html

Merci pour ces infos...Oui, tu peux d'ailleurs lire l'entrevue avec eux dans Vapeur Mauve 7 si tu veux.

http://www.rock6070.com/Vapeur.html

J'avouerais que j'avais survolé l'article à sa sortie ne connaissant pas le groupe... Et surtout que le fait de chanter en allemand c'était pas trop ma tasse de thé !! Cependant, depuis que j'écoute pas mal de kraut' ça passe nikel.
En tout cas excellent article et un grand merci d'avoir mis le 1er album sur la radio.

Je laisse donc la piste du disquaire et je vais essayer de me le procurer pour moins cher !

Sinon quelqu'un aurait des infos sur la différence entre la pochette noire et la violette ?

La noir : allemande ?
La violette : française ?

Parceque je ne pense pas non plus qu'il y ait eu de rééditions...

Désolé, je ne peux pas t'éclairer, je ne connais que la pochette violette.
Mais il semblerait que tu ais raison aprés recherches, violet france, noir allemagne.

Sinon, si ça te branche, y'en a un actuellement à 7€ sur Cd and Lp.

ah merci pour le tuyau je vais aller voir ça !

Heu je débarque, mais ils sont devenus le Nina Hagen Band puis Spliff.