Forum de rock6070

Coup de foudre total ! J'écoute l'album Kollege Klatt (1972), et c'est renversant, prodigieux ! Quelqu'un connaît ?

C'est ce qu'on appelle du Polit-Rock-Kabarett. Textes brillants, dits ou chantés avec un fort accent berlinois. Peut-être serez-vous rebutés par la langue, je n'en sais rien. En ce qui me concerne, c'est l'un des albums les plus extraordinaires écoutés ces derniers temps. Je vous en colle un morceau (attention, très long, toute une face...) J'aimerais BEAUCOUP que vous me disiez comment on perçoit cet album quand on ne comprend pas les paroles. La perception est certainement très différente.

À noter que quelques-uns des musiciens sont allés rejoindre le Nina Hagen Band, puis ont fondé plus tard un groupe extrêmement populaire en Allemagne dans les années 80 (Spliff).

http://www.rock6070.com/MP3/Lokomotive_Kreutzberg.mp3

je ne connais pas l'album, par contre je connais leur album mountain town (des frissons quand j'entends les premières notes du 1er morceau) tout aussi extra! Note crowitienne 8,7/10

J'ai en réserve quelques autres du genre - je m'appelle HORST et je chante dans un groupe en allemand progressif - qui sont supperbes

ah, voila, on y arrive !! excellent ce groupe d'activistes gauchistes n'est il pas ?? je me suis passé fette jahre, leur album de 1975, en boucle pendant une semaine et c'est prodigieux...

Je viens juste de me prendre Mountain Town là :

feed://ezhevika.blogspot.com/feeds/posts/default

Descendez jusqu'à la section re-ups et jubilez

ah, voila, on y arrive !! excellent ce groupe d'activistes gauchistes n'est il pas ?? je me suis passé fette jahre, leur dernier album de 1975, en boucle pendant une semaine et c'est prodigieux...

Fette Jahre (années grasses) n'est pas leur dernier album. Mountain Town a suivi et date de 1977. D'ailleurs, si quelqu'un sait où trouver Fette Jahre et le deuxième, James Blond,

c'est un groupe que je ne connaissais pas y'a encore 2 mois et c'est vrai que ce qu'ils ont fait est prodigieux !! je n'ai pas le matos pour, mais je ripperais bien le fette jahre pour te le faire écouter (pas trouvé sur le net... )

ah, voila, on y arrive !! excellent ce groupe d'activistes gauchistes n'est il pas ?? je me suis passé fette jahre, leur dernier album de 1975, en boucle pendant une semaine et c'est prodigieux...

Fette Jahre (années grasses) n'est pas leur dernier album. Mountain Town a suivi et date de 1977. D'ailleurs, si quelqu'un sait où trouver Fette Jahre et le deuxième, James Blond,

oui j'ai corrigé : peu d'information sur le groupe a part en allemand (et je ne le parle pas...)

Groupe de Berlin, 4 albums entre 1972 et 1975, activistes d'extréme gauche, dans la lignée de Floh De Cologne (11 albums entre 1968 et 1983).

Je n'ai lu que rapidement les maigres infos sur Wikipedia (http://de.wikipedia.org/wiki/Lokomotive_Kreuzberg). J'irai en lire davantage sur le groupe plus tard. Tout ce que j'ai appris donc, c'est qu'ils ont fondé par la suite Spliff. C'était totalement différent, je me souviens de deux chansons en particulier qui passaient beaucoup à la radio en Allemagne (Carbonara et Déjà vu). Mais on était à l'époque de la Neue deutsche Welle (nouvelle vague allemande) qui a donné Nena entre autres, donc vraiment aucun rapport...

Un trés bon site signalé par Harvest, et qui est passé largement inaperçu.

http://tmachine.chat.ru/germ/progrtop.htm

ah, voila, on y arrive !! excellent ce groupe d'activistes gauchistes n'est il pas ?? je me suis passé fette jahre, leur dernier album de 1975, en boucle pendant une semaine et c'est prodigieux...

Fette Jahre (années grasses) n'est pas leur dernier album. Mountain Town a suivi et date de 1977. D'ailleurs, si quelqu'un sait où trouver Fette Jahre et le deuxième, James Blond,

oui j'ai corrigé : peu d'information sur le groupe a part en allemand (et je ne le parle pas...)

Justement, puisque tu ne le parles pas, comment perçois-tu ces passages parlés ? As-tu le sentiment que la langue et la façon de parler sur ce disque sont agressives ? La grande majorité des gens que je connais qui ne parlent pas l'allemand ont une perception très négative de cette langue, au point qu'ils se privent d'écouter des albums comme celui-ci. Évidemment, ça me désole. Pour ma part, l'allemand est une très belle langue, riche, et le fait que chaque région ait son propre dialecte et son accent la rend plus attachante encore.

eh ben, a vrai dire, j'ai le privilège (ouf, le mot est un peu fort) d'avoir une édition avec les textes traduits en français imprimés, donc je peux tranquillement suivre les paroles et lire la traduction en face ! (j'en parle sur mon blog d'ailleurs)

mais il est vrai que les sonorités parfois aggressives de la langue allemande en rebutent plus d'un... surement des vieux relents post WW2, mais grace a tokio hotel, plein de jeunes adorent les textes des groupes allemands (sans non plus les comprendre...)

Depuis Ramstein, on est blindés............

Oui, justement, c'est ça... Toutes ces comédies mettant en scène un kapo teuton tendance pitbull qui hurle, ça n'a pas aidé l'allemand. La langue semble encore trop associée à la guerre.

ça fait parti des clichés, et les français adorent ce genre de vieilles rengaines ; idem sur les québécois et les belges, c'est des accents connotés (et tu entendras TOUJOURS les mêmes blagues au sujet de l'un comme de l'autre)

PS : Béa, t'as fait une faute a 'Kreuzberg' dans l'énoncé, y'a pas de 't'