Forum de rock6070

En écoutant l'album de Valéry Btesh numérisé par Greg, j'ai immédiatement sursauté en entendant la chanson Mémoire. Pour la raison suivante :

- Il s'agit de l'adaptation en français de The Way I Feel, de Gordon Lightfoot.
- Tangerine, dont Valéry a fait partie, reprenait The Way I Feel... sur l'album Mémoire. Amusant donc d'avoir repris ce même titre pour la francisation de cette chanson.
- Ce n'est toutefois pas Valéry qui chantait cette chanson sur Mémoire. Et ce n'était pas une adaptation en français, mais bel et bien une SUPERBE reprise en anglais.

The Way I Feel est assurément l'une des chansons de Gordon Lightfoot qui ont le plus marqué les musiciens de la scène folk. Ce que je comprends fort bien tant elle est magnifique et que c'est aussi ma préférée de lui. Fotheringay la reprenait aussi en 1970. Je vous propose d'en écouter plusieurs versions.

Celle de Tangerine (en anglais), magnifique !
http://www.rock6070.com/MP3/Tangerine_T ... I_Feel.mp3

Celle de Valéry Btesh & Pollen, adaptée en français (pas mal, mais la moins bonne de toutes celles que je connais).
http://www.rock6070.com/MP3/Valery_Btesh_Memoire.mp3

Celle de Fotheringay live à la BBC.
http://www.rock6070.com/MP3/Fotheringay ... I_Feel.mp3

Et le superbe original de Gordon Lighfoot.
http://www.rock6070.com/MP3/Gordon_Ligh ... I_Feel.mp3

Bon ben moi c'est Lightfoot que je préfère et de loin ! Les autres sont respectables mais il manque le qq chose que son auteur sait lui donner !

C'est aussi ma préférée, évidemment, mais celle de Tangerine et de Fotheringay, plus rock, me plaisent vraiment beaucoup.

C'est une très belle chanson ! Moi je préfère celle de Fotheringay, quoique celle de Gordon Lightfoot est magnifique aussi.