une question qui me taraude..le sens véritable de la chanson Life on mars...je viens de lire sur le net (sans trop y croire) que c'était une réponse à Paul Anka qui aurait "piqué" à Bowie l adaptation du texte de My way pour laquelle Bowie aurait été contacté??
à part cela je suppose qu il s agit d 'une critique contre la société américaine en général et de celle du spectacle en particulier-cf les références cinématographiques qui abondent..pas évident à décrypter,d autant que Bowie aurait composé le texte en utilisant la méthode du" cut up"
Un avis sur la question?...
voici ce que j'ai compris de ce morceau :
c'est un morceau parlant de l'abrutissement dans lequel le monde nous fait baigner quotidiennement , par sa culture à un niveau de masse populaire aliénée .
il parle de la débilité des scénarios hollywoodiens , de ses séquences abrutissantes comportant toujours les memes clichés , ex:
- les scenarios dramatiques , hyper-émotionnels à faire pleurer ( séquence : the girl with the mousy hair )
- la connerie des clichés divertissants masculins ; du style les marins bagarreurs ,
- toujours les memes thèmes d'injustice : du style les juges condamnant les innocents ,
-puis de la débilité de mickey mouse et de sa conquète du monde entier ,
-tout y passe.
et la phrase " is there life on mars" , devrait signifier : "est-ce qu'il existe autre chose que ça ? "
il me semble évident qu'à l'époque à laquelle elle a été écrite , cette chanson révèle une période d'anti-conformisme assez aigue de Bowie.
Life on Mars :
It's a god-awful small affair To the girl with the mousy hair
But her mummy is yelling "No" And her daddy has told her to go
But her friend is nowhere to be seen Now she walks through her sunken dream
To the seat with the clearest view And she's hooked to the silver screen
But the film is a saddening bore 'Cause she's lived it ten times or more She could spit in the eyes of fools As they ask her to focus on
Sailors fighting in the dance hall Oh man! Look at those cavemen go
It's the freakiest show Take a look at the Lawman
Beating up the wrong guy Oh man! Wonder if he'll ever know
He's in the best selling show Is there life on Mars?
It's on Amerika's tortured brow That Mickey Mouse has grown up a cow
Now the workers have struck for fame 'Cause Lennon's on sale again
See the mice in their million hordes From Ibiza to the Norfolk Broads
Rule Britannia is out of bounds To my mother, my dog, and clowns
But the film is a saddening bore 'Cause I wrote it ten times or more
It's about to be writ again As I ask you to focus on
Sailors fighting in the dance hall Oh man! Look at those cavemen go It's the freakiest show
Take a look at the Lawman Beating up the wrong guy
Oh man! Wonder if he'll ever know He's in the best selling show Is there life on Mars?