Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/clients/0f46b0890d927e19a33db8813d3b9891/web/forumarchives/includes/bbcode.php on line 112

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/clients/0f46b0890d927e19a33db8813d3b9891/web/forumarchives/includes/bbcode.php on line 112

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/clients/0f46b0890d927e19a33db8813d3b9891/web/forumarchives/includes/bbcode.php on line 112

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/clients/0f46b0890d927e19a33db8813d3b9891/web/forumarchives/includes/bbcode.php on line 112

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/clients/0f46b0890d927e19a33db8813d3b9891/web/forumarchives/includes/bbcode.php on line 112

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/clients/0f46b0890d927e19a33db8813d3b9891/web/forumarchives/includes/bbcode.php on line 112
Forum de rock6070 • Afficher le sujet - Sheller : son album en anglais totalement inédit

Forum de rock6070

Nous sommes le Dim Mai 11, 2025 3:45 pm

Heures au format UTC + 6 heures




Forum verrouillé Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer de messages ou poster d’autres réponses.  [ 13 messages ] 
Auteur Message
 Sujet du message: Sheller : son album en anglais totalement inédit
MessagePosté: Mer Mar 02, 2011 3:24 am 
Hors ligne

Inscription: Mar Jan 04, 2011 8:59 pm
Messages: 34
En 1975, Sheller a réenregistré en anglais l'intégralité de son 1er album de chansons, "Rock 'N' Dollars".
Pour des raisons que vous comprendrez aisément à son écoute, l'album n'a jamais été commercialisé... mais quelques précieuses acétates ont malgré tout pu être gravées.
En voici l'une d'elles !

http://www.megaupload.com/?d=Q52BO9I9









Enjoy !


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Sheller : son album en anglais totalement inédit
MessagePosté: Mer Mar 02, 2011 3:57 am 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Sam Mai 01, 2010 4:09 pm
Messages: 5651
Localisation: à quelques pas du centre géogaphique de la France
Ça marche pas, à chaque fois j'ai comme réponse:
La page n'est pas redirigée correctement
Firefox a détecté que le serveur redirige la demande pour cette adresse d'une manière qui n'aboutira pas.

_________________
J'aime tellement le progressif que j'en ai équipé mes verres de lunettes
-- --- ---


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Sheller : son album en anglais totalement inédit
MessagePosté: Mer Mar 02, 2011 4:03 am 
Hors ligne

Inscription: Mar Jan 04, 2011 8:59 pm
Messages: 34
Ça marche pas, à chaque fois j'ai comme réponse:
La page n'est pas redirigée correctement
Firefox a détecté que le serveur redirige la demande pour cette adresse d'une manière qui n'aboutira pas.

Strange... je viens de vérifier, et ça marche chez moi.


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Sheller : son album en anglais totalement inédit
MessagePosté: Mer Mar 02, 2011 4:24 am 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Sam Mai 01, 2010 4:09 pm
Messages: 5651
Localisation: à quelques pas du centre géogaphique de la France
C'est encore mégaup qui me boude, pas grave on verra demain.

_________________
J'aime tellement le progressif que j'en ai équipé mes verres de lunettes
-- --- ---


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Sheller : son album en anglais totalement inédit
MessagePosté: Mer Mar 02, 2011 4:45 am 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Lun Déc 22, 2008 10:16 pm
Messages: 31936
Localisation: Acme Factory
Un grand merci Phiphi pour nous guider vers cet acetate binarisé. Dommage qu'il n'y ait pas un p'tit inédit enregistré pour l'occasion. Enfin...
Du coup, la chanson "Rock "n' dollars" perd une grande partie de son sens. Very Happy

_________________
Il est parfaitement superflu de connaître les choses dont on parle. Je dirais même que la sincérité en général dénote un certain manque d'imagination.


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Sheller : son album en anglais totalement inédit
MessagePosté: Mer Mar 02, 2011 2:45 pm 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Sam Mai 01, 2010 4:09 pm
Messages: 5651
Localisation: à quelques pas du centre géogaphique de la France
Ça y est, ça marche enfin.
J'ai toujours aimé Sheller mais si cet acétate avait été son 1er album, je ne l'aurais pas acheté.

_________________
J'aime tellement le progressif que j'en ai équipé mes verres de lunettes
-- --- ---


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Sheller : son album en anglais totalement inédit
MessagePosté: Mer Mar 02, 2011 9:25 pm 
Hors ligne

Inscription: Mar Jan 04, 2011 8:59 pm
Messages: 34
Ça y est, ça marche enfin.
J'ai toujours aimé Sheller mais si cet acétate avait été son 1er album, je ne l'aurais pas acheté.

Et pourtant, du point de vue strictement instrumental, c'est son premier album (hormis "Lux Aeterna", bien sûr).
Ce qui est sidérant, c'est de découvrir le manque d'assurance avec lequel William chante en anglais, alors qu'il est lui-même de par son père d'origine américaine.
Enfin, c'est ce qu'il a toujours raconté... car quelques doutes subsistent sur sa réelle paternité.

Sinon, cet album est surtout intéressant pour son aspect anecdotique... j'imagine que Philips (branche de Phonogram à l'époque) envisageait peut-être de lancer Sheller sur le marché anglophone, ou canadien.

Mais l'époque où la plupart des chanteurs enregistraient leurs tubes dans d'autres langues, histoire de percer sur les marchés locaux, était révolue depuis longtemps en 1975.
Quoi que.... Voulzy a enregistré "Rockollection" (1977) en anglais et en espagnol , "Bubble Star" (1978) et même "Désir Désir" (1984) en anglais.

S'il y a des amateurs pour les enregistrements de Polnareff en anglais, italien, allemand et espagnol, faites-moi signe... une petite compilation sympa vous attend, avec des méga-raretés telles que les titres en espagnol uniquement publiés au Vénézuela et en Colombie.


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Sheller : son album en anglais totalement inédit
MessagePosté: Mer Mar 02, 2011 9:44 pm 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Lun Déc 22, 2008 10:16 pm
Messages: 31936
Localisation: Acme Factory
Ce qui est sidérant, c'est de découvrir le manque d'assurance avec lequel William chante en anglais, alors qu'il est lui-même de par son père d'origine américaine.
C'est ce qui frappe le plus. Même si ce n'est pas le mixage définitif pour les vocaux. "Rocking Dollar", c'est la tasse ! J'ai écouté assez vite par manque de temps pour le moment. Le titre le plus intéressant semble être l'adaptation des "Machines à sous" avec des arrangements différents en partie, pas seulement des détails. En tout cas, ça constitue un doc vraiment intéressant.

_________________
Il est parfaitement superflu de connaître les choses dont on parle. Je dirais même que la sincérité en général dénote un certain manque d'imagination.


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Sheller : son album en anglais totalement inédit
MessagePosté: Jeu Mar 03, 2011 12:01 am 
Hors ligne

Inscription: Dim Mai 10, 2009 8:40 pm
Messages: 178
Merci beaucoup !!!
C'est marrant, j'ai découvert hier une chanson de sheller sur Bide et Musique qui vante les mérites de l'Hippo... Hum, hum...

_________________
Pothead Pixie


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Sheller : son album en anglais totalement inédit
MessagePosté: Jeu Mar 03, 2011 1:20 am 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Lun Déc 22, 2008 10:16 pm
Messages: 31936
Localisation: Acme Factory
William Sheller et Gérard La Viny - "Hipposong" (1981)

http://www10.zippyshare.com/v/80154748/file.html

_________________
Il est parfaitement superflu de connaître les choses dont on parle. Je dirais même que la sincérité en général dénote un certain manque d'imagination.


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Sheller : son album en anglais totalement inédit
MessagePosté: Jeu Mar 03, 2011 1:37 am 
Hors ligne

Inscription: Dim Mai 10, 2009 8:40 pm
Messages: 178
Oui, c'est bien celle-là... Merci beaucoup, comme ça on a un bonus track inédit !

_________________
Pothead Pixie


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Sheller : son album en anglais totalement inédit
MessagePosté: Jeu Mar 03, 2011 4:10 pm 
Hors ligne

Inscription: Mar Jan 04, 2011 8:59 pm
Messages: 34
Oui, c'est bien celle-là... Merci beaucoup, comme ça on a un bonus track inédit !

Mais mais mais...
Je vous connais, vous !!! sourirezz


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Sheller : son album en anglais totalement inédit
MessagePosté: Jeu Mar 03, 2011 9:33 pm 
Hors ligne

Inscription: Dim Mai 10, 2009 8:40 pm
Messages: 178
Oui, c'est bien celle-là... Merci beaucoup, comme ça on a un bonus track inédit !

Mais mais mais...
Je vous connais, vous !!! sourirezz
... Le monde est petit, on dirait !

_________________
Pothead Pixie


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Forum verrouillé Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer de messages ou poster d’autres réponses.  [ 13 messages ] 

Heures au format UTC + 6 heures


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 4 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller à:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group. Color scheme by ColorizeIt!
Traduction par: phpBB-fr.com