Forum de rock6070

je parlait de ceci..

Deleter "Mr. Zinhof. I know that you have plenty of time to fool the music business. But give us two weeks. For you very high penalty and the prison."


traduction > a peu près ceci :

mr zinhof, je sais que vous avez du temps pour déconner (vous amuser) avec l'industrie musicale. Mais donnez nous deux semaines. POur vous, une grosse amende (je présume) et de la prison..

je trouve son anglais quelque peu sommaire au gars qui a laissé ce message..

MERCI, zinhof c'est une mine d'albums très variés et de tout styles..

http://zinhof.blog.hr/

regardez dans le chat box...ça l'air chaud..

Chris If they find a way to unstuck their head from their ass.

euhhhhhhhhhhh traduc please..merci

S'ils trouvent un moyen de décoller leur tête de leur cul.

S'ils trouvent un moyen de décoller leur tête de leur cul.
Euh...je pige pas...qui s'adresse à qui dans cette histoire ?

Ah, pardon, c'est dans le fil d'une conversation, alors hors contexte, évidemment, c'est moins drôle et moins compréhensif. De mémoire, un certain Chris (Chrisgoesrock ?) écrivait ça en parlant de ceux qui nuisent aux blogspots.

Ah, pardon, c'est dans le fil d'une conversation, alors hors contexte, évidemment, c'est moins drôle et moins compréhensif. De mémoire, un certain Chris (Chrisgoesrock ?) écrivait ça en parlant de ceux qui nuisent aux blogspots.
OK, merci. Mais si j'ai bien compris Mr Zinhof et Mr Deleter ne font qu'un alors ?

Ah non, pas du tout ! Zinhof est l'administrateur du blog. Mais ils sont poilants, ceux qui laissent des commentaires ! Un autre :

Ignore the moron. Probably he has a tiny **** and is crying for his mother to be pampered.

Ah non, pas du tout ! Zinhof est l'administrateur du blog. Mais ils sont poilants, ceux qui laissent des commentaires ! Un autre :

Ignore the moron. Probably he has a tiny **** and is crying for his mother to be pampered.

p'tite bite



ok, je sors..

Sorry, traduction :

(Au sujet de Mr Deleter)
Oubliez ce crétin. probablement qu'il en a une toute petite et qu'il pleure après sa mère pour qu'elle le bichonne.

voilà le tout dernier site de Chris!

http://reader.feedshow.com/show_items-f ... fb4?page=1

Alcat, ça semble être un cache de son ancien blog.

L'adresse :

http://huddingehill.blogspot.com/

Nous sommes désolés, le blog à l’adresse huddingehill.blogspot.com a été supprimé. Cette adresse n’est pas disponible pour de nouveaux blogs.