Recentrons :
Un bootleg (terme issu de l'anglais) est une copie illégale d'une œuvre musicale piratée. Le terme de « bootleg » est aussi bien utilisé pour désigner l'enregistrement pirate d'un concert que le mélange de plusieurs œuvres musicales.
A noter que le "support" n'est pas précisé...
Moi perso, je préfère le vinyle, ou le DVD "silver" voire le CD "silver"...

puisque tu aimes (ou semble aimer) la terminologie, voici MES définitions, (que je n'ai pas été copier ailleurs.)
un disque bootleg est un disque constitué totalement ou partiellement d'enregistrements non sortis officiellement.
un disque pirate est un disque constitué d'enregistrement sortis officiellement, avec une présentation qui le démarque d'un disque officiel
une contrefaçon est un copie pure et simple d'un disque officiel. la contrefaçon représente probablement 50 % de la distribution officielle en occident, les compagnies de disque occidentales sous-traitent la fabrication aux chinois. 8 heures de pressage officiel, 16 heures libres.
OK ?