Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/clients/0f46b0890d927e19a33db8813d3b9891/web/forumarchives/includes/bbcode.php on line 112
Forum de rock6070 • Afficher le sujet - Les entrevues dans Vapeur Mauve

Forum de rock6070

Nous sommes le Sam Aoû 23, 2025 2:58 am

Heures au format UTC + 6 heures




Forum verrouillé Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer de messages ou poster d’autres réponses.  [ 5 messages ] 
Auteur Message
 Sujet du message: Les entrevues dans Vapeur Mauve
MessagePosté: Lun Sep 29, 2008 9:29 pm 
Hors ligne
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mer Juil 11, 2007 12:28 am
Messages: 40975
Localisation: Étable - 3e rangée à gauche
Quelques petites choses, dont on peut bien sûr discuter. coucouz

- On n'y pense pas forcément (moi la première), mais il serait bon de recontacter le musicien pour lui faire savoir que son entrevue a été publiée et qu'il peut la lire ou la voir dans le magazine (lui donner l'adresse où télécharger Vapeur Mauve : http://www.rock6070.com/Vapeur.html)

D'une part, ça donne la confirmation au musicien qu'on ne l'a pas dérangé en vain, mais que nos intentions étaient sérieuses. Et comme l'ont fait Adam Jansch et Randy de Savage Resurrection, les musiciens peuvent en parler sur leur propre site ou MySpace, et nous faire ainsi de la pub. :wink:

- Pensez aussi au nombre de questions à envoyer au musicien ! Mieux vaut ne pas en envoyer trop et bien cibler ce qu'on veut lui demander, plutôt que de lui faire peur en lui envoyant 20 questions ou plus. Il risque alors d'y répondre de façon courte, et ça ne donne pas forcément de bons résultats. Pensez aussi à lui poser des questions qui sont réellement de nature à intéresser les lecteurs.

- Ça encore, c'est un point qui se discute. On est là pour ça. :wink:
Dans le monde des magazines professionnels, les journalistes posent des questions et ne prennent des réponses que ce qui est réellement pertinent. Le reste, ils l'oublient. Question de contrainte liée à la place qui leur est allouée, à l'intérêt des propos pour le lecteur. Les musiciens en ont l'habitude. Ils ne s'offusqueront donc certainement pas si vous ne reproduisez pas l'intégralité de leurs propos. Par contre, il est important de ne pas couper une partie d'une réponse et de risquer ainsi de modifier le sens des propos du musicien, le citer peut-être hors contexte. Mieux vaut ignorer une réponse en entier quand elle n'est pas intéressante. Important aussi de traduire fidèlement quand on fait une entrevue en anglais !

Ce ne sont évidemment que des petits conseils, à prendre ou à laisser, à discuter. Pas des directives obligatoires, naturellement. coucouz


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Lun Sep 29, 2008 11:01 pm 
je pense que chacun doit être libre de ses choix, et de la façon dont il aborde les entrevues.
Qu'on ne reprenne pas toutes les questions est une chose (je l'ai fait pour Tim Blake), maintenant l'intérêt d'une réponse dépend de tout a chacun :wink:


Haut
  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Lun Sep 29, 2008 11:11 pm 
Pour Pamela, j'en éditerais un bon quart, mais l'intégralité sera sur mon blog.


Haut
  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Lun Sep 29, 2008 11:34 pm 
Hors ligne
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mer Juil 11, 2007 12:28 am
Messages: 40975
Localisation: Étable - 3e rangée à gauche
Bien sûr, Lou, comme je le disais, il s'agit simplement d'une base de discussion, pas d'obligations. :wink:

C'est surtout pour éviter de se retrouver avec une entrevue de 10 pages et ne pas savoir qu'en faire. Autant y penser avant de la commencer.


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Mar Sep 30, 2008 2:08 am 
on est d'accord :wink:


Haut
  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Forum verrouillé Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer de messages ou poster d’autres réponses.  [ 5 messages ] 

Heures au format UTC + 6 heures


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller à:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group. Color scheme by ColorizeIt!
Traduction par: phpBB-fr.com