Forum de rock6070

Je voudrais savoir si quelqu'un de bien anglophone arriverait à m'écrire les lyrics de ces chansons introuvables sur le net car je ne trouve pas les paroles de ces morceaux :









Si quelqu'un arrive à les déchiffrer ça serait bien.
S'il vous plaît .
Merci

Ça devrait être possible, prévoir un délai si c'est moi qui m'en charge - je ne pourrai probablement pas ce soir.

prévoir un délai si c'est moi qui m'en charge

Vas y pour la semaine (demain par exemple ou lundi)
Le mieux jusqu'à vendredi si tu veux

merci beaucoup

Salut beatlesfan, je ne t'oublie pas, je n'ai pas du tout eu le temps, j'essaie de m'occuper de ça ce soir, je te recontacte par MP.

d'accord, par contre bonne chance pour le refrain de heartbeat to heartache!!!
Mais merci aussi et bon courage pour les lyrics.

Pour te mettre en appétit : "Heartbeat To Heartache". Il me manque le premier mot cependant ("?"). Le reste doit être OK.

Verse 1:
? today, I'm back in town to see you
I can't believe that I will be so near you
But you will see that you were wrong
I didn't know that it was only the words that you told me then

Chorus:
Heartbeat to heartache
Tactical torture
I give and you take
Like lamb to the slaughter
I can't believe what I saw
You took my love and then more
Heartbeat to heartache (X2)

Verse 2:
I don't know if this is your ambition
Am I to blame? It's only indecision
Can I believe or is it a story
It's just a fight for love and glory
But nobody wins

Chorus (repeat).

Voilà. La suite demain, car c'est éprouvant :)

Merci beaucoup! Déjà je te comprend pourquoi c'est dure car même moi j'ai eu du mal à comprendre les paroles. Par contre n'oubli pas le pont qu'il ya entre le deuxième refrain et la répétition du refrain.
Pour le début avec le ? c'est un truc du genre : "In late"...

Merci beaucoup! Déjà je te comprend pourquoi c'est dure car même moi j'ai eu du mal à comprendre les paroles. Par contre n'oubli pas le pont qu'il ya entre le deuxième refrain et la répétition du refrain.
Pour le début avec le ? c'est un truc du genre : "In late"...

Pour le pont, tout est là je crois. Je réécouterai.

Je ne crois pas que la chanson commence par un son vocalique. A mon sens, le premier son est un [b] ou un [v]. J'ai pensé à "Voilà", utilisé aussi en anglais, mais franchement c'est inaudible.

I remember when we met
And I fell for you
Love was just a game to play-ay-ay-ay

C'est ce que j'entends dans le "pont"

I remember when we met
And I fell for you
Love was just a game to play-ay-ay-ay

C'est ce que j'entends dans le "pont"

Oui, j'avais en effet oublié de le noter. Une idée pour le premier mot ?

C'est vrai que pour comprendre ce qu'ils disent c'est dure. Avant je pensais toujours qu'il disait
Heartbeat to heartache (logique)
Touching autotcar
A new that music
la news do la scool louveur

Mais je trouvais quand même que ça n'avait aucun sens.

Battement de coeur à un chagrin
touchant autocar
une nouvelle cette musique
la nouvelles (singulier/pluriel) fait la école amore. ça veut rien dire !!!!

Donc je te remercie car maintenant je comprend mieux les paroles

D'ailleur voici la traduction

Aujourd'hui, je suis retourné en ville pour te voir
Je ne peux pas croire que je vais être si près de chez toi
Mais tu vois que tu as eu tort
Je ne savais pas que c'était seulement les paroles que tu m'avais dit alors

battements de cœur au chagrin
la torture tactique
Je donne et tu prends
Comme un agneau à l'abattoir
Je ne peux pas croire ce que j'ai vu
tu avais pris mon amour et puis plus de
battements de cœur au chagrin

Je ne sais pas si cela est ta ambition
Suis-je à blâmer? C'est seulement l'indécision
Puis-je le croire ou est-ce une histoire
C'est juste un combat pour l'amour et la gloire
Mais personne ne gagne

Je me souviens quand nous nous sommes rencontrés
Et je suis tombé amoureux de toi
L'amour était juste un jeu à jouer

grâce à google traduction et avec mes propres corrections.

Outre Until The Next Time et I Don't Want To See You Tonight (Hearbeat To Heartache est déjà fait)

Peut on m'écrire les lyrics des ces chansons du Glitter Band toujours et toujours introuvables sur le net :

Euh... je vais déjà finir le premier contrat (j'ai été très occupé ces derniers temps), et après veremos :)

Dites moi est ce que il y a un sens avec ces paroles ?

The time by is use to go down by the river
Sailing the land to drinking a wine.
Three back in low for drinking the water,
And they have alone sunshine !

The song as too long and he leaving for longer
Say by a long for away for sunrise.
This is a game just to fill the stronger,
You are in just in by surprise !

Le me higher and higher alone sunshine !

Old songs never die,
Old dreams never lie,
It's just love to say
It's all the people we go would strange !

(c'est tiré du single introuvable de Kenny Old Songs Never Die)

Je m'entraîne à comprendre mais c'est vrai que parfois c'est dure. Heartbeat To Heartache est vraiment dure. D'autres moins

C'est sensé être une chanson de Kenny ? Ca ne veut pas dire grand chose, c'est de l'anglais de cuisine...

(trouvé ici (c'est la recherche que tu as faite, je suppose) :

http://www.lemondedenarnia.com/forums/v ... topic=6205



Je vais essayer de chercher ailleurs ! (Google --> Kenny --> Lyrics, par exemple...)