La musique en Thaïlande

[rock and roller]

Je vis en partie en Issan , région nord est de la Thaïlande et comment ne pas évoquer le morlam en parlant de musique en Thaïlande et plus particulièrement en Issan ?
Commune au Laos et à l'Issan le morlam accompagne la vie de tout les jours en Issan ...que ce soit lors des mariages , des enterrements ou des bals du samedi soir .
Pas un jour sans que ne résonne dans un coin ou l'autre de mon village cette musique au tempo , au son et au chant si particulier..
Assisté à un concert de morlam est une expérience extraordinaire ...Que ce soit un show de morlam moderne aux rythmes "popifié" et aux chanteuses/danseuses sexy ou un spectacle plus traditionnel aux costumes superbes ...peu importe que l'on comprenne ou pas les paroles , le lao/issan déclamé la magie opère et on est fasciné devant ce spectacle
Le morlam est née entre le Laos et l'Issan bien que ses origines viennent probablement des traditions musicales des tribus Thai historiques qui ont migrés depuis la Chine vers le sud.
Beaucoup de croisement entre la musique indigène, chinoise, Mon-Khmer et les influences indiennes et malaises ont également eu un effet marqué sur les danses, les instruments et les mélodies du morlam.
Depuis la fin des années 1970, cette musique est jouée de plus en plus souvent en dehors d'Issan grâce aux travailleurs migrants à Bangkok. Beaucoup de chanteurs de morlam chantent aussi la musique luk thung qui la musique de la Thaïlande centrale, et ont produit la forme hybride le "luk thung Issan".

du morlam hmmm sexy !!

[youtube]bJlADpvya9w[/youtube]

et du traditionnel..

[youtube]yGhRmp4Clqg[/youtube]

Immense star en Issan ainsi que dans le reste du pays Siriporn Umpaipong est une chanteuse de morlam et luktung Sa voix instantanément reconnaible accroche ou rebute mais ne laisse jamais indifférent .La plupart de ses chansons sont des ballades sentimentales et on se laisse envoûté par la sonorité des mots et de la musique .Siriporn est originaire de ...Udon Thani ou je réside une partie de l'année et j'ai eu le bonheur et l'immense joie de la rencontrer à plusieurs reprises .C'est une grande dame , très simple ...

[youtube]z3NF90MrKV4[/youtube]

[youtube]dWJ_AvGQ4Uc[/youtube]

[Aldaran]

Très riche, la musique en Thaïlande.
Le Mor lam, ce n'est que de la folk. (Peut-être pas la meilleure mais c'est probablement une histoire de goût donc je n'insiste pas.)
Je mets un lien vers la page wiki sur la musique thaïlandaise. Très court mais très intéressant. Les curieux se débrouilleront pour en apprendre davantage.

[rock and roller]

Très riche, la musique en Thaïlande.
Le Mor lam, ce n'est que de la folk. (Peut-être pas la meilleure mais c'est probablement une histoire de goût donc je n'insiste pas.)
Je mets un lien vers la page wiki sur la musique thaïlandaise. Très court mais très intéressant. Les curieux se débrouilleront pour en apprendre davantage.

le morlam n'est pas que de la folk bien au contraire !! c'est une musique extrêmement vivante et qui en Issan a droit à des radios qui lui sont uniquement consacrée ! Il existe un morlam "traditionnel" avec les instruments classiques et les costumes et à côté il existe un morlam moderne fait par de jeunes musiciens et qui intègre au rythme de base des influences rock , pop et qui surtout joue un morlam éectrique .
Wikipédia c'est bien joli mais la musique se vit sur le terrain également et tu peux me croire si tu passes par Udon Thani un jour et que tu dis que le morlam n'est que du folk hahahah maintenant c'est avec plaisir que je t'invites à assister à un concert si tu passe par l'Issan
un petit exemple de ce que le morlam est actuellement

[youtube]NNQaavmkS_8[/youtube]

[youtube]vH0-0vlkVLU[/youtube]

ou comme ici lorsque une immense star du morlam rencontre un jeune rocker de Bangkok ..

[youtube]lK4LdZ-B-I8[/youtube]


pour ceux et celles que la découverte de la Thaïlande pourrait tenter j'en parle dans mon blog : http://losotuk.eklablog.com/

[thefab1]

Pas fan des extraits proposés jusqu'à présent (bien trop moderne pour moi tout ça !), pourtant, j'aime beaucoup la musique thaïlandaise.

สันตา est à découvrir, surtout si vous aimez Kim Jung Mi.

[youtube]Yp2P2Xx8vuk[/youtube]

Toujours dans un style folk, ชาคริต :

[youtube]btwn7Jjwk_M[/youtube]

[rock and roller]

Pas fan des extraits proposés jusqu'à présent (bien trop moderne pour moi tout ça !), pourtant, j'aime beaucoup la musique thaïlandaise.

สันตา est à découvrir, surtout si vous aimez Kim Jung Mi.



Toujours dans un style folk, ชาคริต :

C'est la musique que plus personne n'écoute en Thaïlande à part les farangs bien sûr
La musique actuelle avec des gens comme Sek Loso , Da endorphine ,Bodyslam ou même Carabao est très inspirée par le rock ....à côté il existe toute une pop à la sonorité très particulière qui en fait son charme .Malheureusement la pop coréenne est occupée à modifier la donne .
Ce que je présente plus haut est la bande son typique de l'Issan qui est une région à part en Thaïlande que ce soit du point de vue culinaire , musical ou vestimentaire . Rien à voir avec l'image que les occidentaux se font de la Thaïlande , ici pas de plage et très peu de touristes

Carabao

[youtube]WzWU-FBr_Mw[/youtube]

Sek Loso

[youtube]3zxHUa7oyZs[/youtube]

Da endorphine

[youtube]YTueutM5ZcU[/youtube]

Bodyslam

[youtube]gU7ZofYZitQ[/youtube]

et puis malheureusement mis "au repos" depuis 2/3 ans ..Clash

[youtube]ETFf9ByGFzU[/youtube]

[Aldaran]

Très riche, la musique en Thaïlande.
Le Mor lam, ce n'est que de la folk. (Peut-être pas la meilleure mais c'est probablement une histoire de goût donc je n'insiste pas.)
Je mets un lien vers la page wiki sur la musique thaïlandaise. Très court mais très intéressant. Les curieux se débrouilleront pour en apprendre davantage.

le morlam n'est pas que de la folk bien au contraire !! c'est une musique extrêmement vivante et qui en Issan a droit à des radios qui lui sont uniquement consacrée ! Il existe un morlam "traditionnel" avec les instruments classiques et les costumes et à côté il existe un morlam moderne fait par de jeunes musiciens et qui intègre au rythme de base des influences rock , pop et qui surtout joue un morlam éectrique .
Wikipédia c'est bien joli mais la musique se vit sur le terrain également et tu peux me croire si tu passes par Udon Thani un jour et que tu dis que le morlam n'est que du folk hahahah maintenant c'est avec plaisir que je t'invites à assister à un concert si tu passe par l'Issan
un petit exemple de ce que le morlam est actuellement

Du calme, je n'avais pas l'intention de te froisser...
Une petite précision sur le terme folk, tout de même, que j'utilise dans le sens qu'on lui donne en France et qui désigne une musique à base folklorique mais remise au goût du jour en permanence. Rien de plus vivant donc. Ben oui, folk s'oppose à folklorique, c'est ballot...
Dans les deux premiers exemples que tu donnes (le premier, un grand moment : une pouffe blonde qui se secoue la foufoune devant un public qui pensera à écouter ce que ses oreilles lui transmettent un autre jour jour, là, il est trop occupé par ailleurs...) c'est exactement à ça que ça ressemble : une musique folklorique modernisée. Vraiment pas les meilleurs exemples, à mon avis, mais je n'aurais malheureusement jamais les moyens de faire des recherches plus approfondies sur le terrain. Cette première impression est confortée par plusieurs des exemples que tu donnes par la suite : dans l'un d'eux, on aperçoit un khên, dans un autre, une sorte de luth que je ne parviens pas à reconnaître (ça a la forme du dotâr, sauf que le dotâr est iranien...).
Bon, je ne vais pas me disputer sur des "bricoles", un forum doit servir à autre chose selon moi.
En voyant le titre du sujet, j'étais ravi. Depuis mon plus jeune âge, j'ai l'habitude d'écouter de la musique traditionnelle de tous les pays. Thaïlande comprise, bien que je connaisse davantage l'Irlande, l'Europe de l'Est, le Maghreb et le Moyen-Orient. Je parle de musique traditionnelle, hein... Du coup, tous les sujets qui abordent ces musiques sont susceptibles de m'intéresser fortement. Le tien m'a surpris, le ton enthousiaste que tu prenais pour décrire ces musiques aussi. Comme je le disais, ce n'est qu'une histoire de goût mais, entre nous, les exemples que tu donnes sont plutôt... mauvais. Qu'il s'agisse d'artistes très populaires là-bas, c'est une chose. Qu'ils soient bons en est une autre. Au Canada, la musique n'est pas Céline Dion, aux USA, Lady Gaga n'est pas la musique non plus.
Plutôt que de se balancer des vannes, maintenant que l'on situe davantage nos goûts et nos attentes respectives, crois-tu qu'il existe un autre cercle musical que celui que tu viens de nous faire découvrir, celui des radios et des spectacles pour masses ?

[rock and roller]

La Thaïlande et la France sont deux cultures et deux mondes totalement différents et justement le terme "folk" tel que tu l'emploie est totalement inconnu ici. Tu as la musique des tribus et des clans mais elles n'intéressent pas grand monde à part ceux qui la chantent et les ethnologues et tu as la musique tel que le morlam ou les gens qui l'écoutent viennent assistés aux concerts pour se changer les idées et pas se prendre la tête . J'emploie le terme traditionnel dans le sens ou il s'agit d'une musique existant depuis longtemps mais qui n'est pas figée et qui évolue avec son temps . Le morlam est une institution ici et les "pouffes" comme tu as la délicatesse de les nommer sont respectées et appréciées par la population locale .Cette musique sous toutes ses variantes accompagne la vie de tout les jours , de la naissance à la mort en passant par le mariage ou l'entrée au wat . C'est en ce sens que le mot tradition doit s'entendre et toutes les générations s'y retrouvent mais Il est évident à te lire que si c'est populaire c'est mauvais
Tu as raison nous ne sommes pas ici pour se battre mais cette vision élitiste de la musique qui fait que si plus de 10 personnes aiment c'est de la m*** me laisse perplexe

tiens pour te faire plaisir voilà un exemple de pur morlam traditionnel et pour lequel le mot folk pourrait s'adapter. Cette chanteuse est une pure artiste pratiquant un morlam traditionnel d'Issan

[youtube]P4XYVNyfDlk[/youtube]

Sans rancune et l'invitation est toujours valable ...mais évite de froisser les thaïs , ils sont très susceptibles

[Aldaran]

La Thaïlande et la France sont deux cultures et deux mondes totalement différents et justement le terme "folk" tel que tu l'emploie est totalement inconnu ici. Tu as la musique des tribus et des clans mais elles n'intéressent pas grand monde à part ceux qui la chantent et les ethnologues et tu as la musique tel que le morlam ou les gens qui l'écoutent viennent assistés aux concerts pour se changer les idées et pas se prendre la tête . J'emploie le terme traditionnel dans le sens ou il s'agit d'une musique existant depuis longtemps mais qui n'est pas figée et qui évolue avec son temps . Le morlam est une institution ici et les "pouffes" comme tu as la délicatesse de les nommer sont respectées et appréciées par la population locale .Cette musique sous toutes ses variantes accompagne la vie de tout les jours , de la naissance à la mort en passant par le mariage ou l'entrée au wat . C'est en ce sens que le mot tradition doit s'entendre et toutes les générations s'y retrouvent mais Il est évident à te lire que si c'est populaire c'est mauvais
Tu as raison nous ne sommes pas ici pour se battre mais cette vision élitiste de la musique qui fait que si plus de 10 personnes aiment c'est de la m*** me laisse perplexe

Ah, je suis probablement ce qu'on peut appeler un élitiste... A mon sens, je ne le suis pas.
Je regrette simplement que la majorité des auditeurs place « musique populaire » d'un côté et « musique de qualité » de l'autre. Parce que c'est exactement ce qui ressort lorsque tu écris que « la musique des clans et des tribus n'intéresse que ceux qui la chantent et les ethnologues » puis « les gens assistent aux concerts de mor lam pour se changer les idées et ne pas se prendre la tête ». A moins d'ajouter des précisions à ces deux descriptions, il s'agit de deux démarches bien distinctes.
L'une vise ceux qui s'intéressent à la musique, l'autre vise ceux qui cherchent l'amusement et la détente et les auraient tout aussi bien trouvés dans des tas d'autres manifestations.
À me lire, il t'a semblé évident que « populaire » voulait dire « mauvais ». C'est faux, tu as mal interprété mes propos. Mais j'ai des oreilles et je m'efforce de les utiliser correctement : qu'un mouvement soit populaire ou non ne changera pas mon jugement sur sa qualité. Parce que j'écoute avant tout. Et les exemples que tu donnes, pardonnes-moi encore, sont à mon sens très mauvais.

(Petite parenthèse ici pour tenter de préciser ce que je pense.)
On a posé la même question qui suit à trois grands groupes de rock très populaires (et que j'adore sans aucune limite !) , les Rolling Stones, les Beatles et les Doors :
« Quel effet cela fait-il d'avoir autant de succès, de voir se déchaîner autant de monde à chacun de vos passages ? »
Les trois, à peu de choses près, ont répondu la même chose :
« Nous sommes ravis. Nous n'avons qu'un regret : qu'ils ne viennent pas pour écouter ce qu'on fait. Oui, pourquoi n'écoutent-ils pas davantage ? »
C'est plus clair lorsque que ce sont des stars populaires qui le disent ?
(Fin de la parenthèse.)

Le mot « pouffe » était peut-être un peu fort, je m'en excuse. Je réagis toujours un peu violemment quand je vois des « musiciens » dissimuler leur médiocrité sous des artifices m'as-tu-vu n'ayant aucun rapport avec la musique. Ici, des femmes nues dansent. (Ailleurs, un chanteur de rock va se mutiler sur scène, ailleurs encore, une chanteuse jettera sa petite culotte au public ou un groupe va multiplier les propos provoquants dans la presse...) Certes, on s'amuse et on rigole, mais quel est le rapport avec la musique ?)

Libre à toi de conclure comme tu l'as fait : « [...] mais cette vision élitiste de la musique qui fait que si plus de 10 personnes aiment c'est de la m*** me laisse perplexe [...] » mais je n'ai jamais rien écrit de tel.
Il se trouve simplement que nous sommes sur un forum que se partagent des amateurs de musiques, qu'il en faut pour tous les goûts, et que mes espoirs à la lecture du titre de ton sujet ont été bien déçus. J'ai bien compris : personne ne s'intéresse à autre chose que ce que tu présentes. C'est, à mon sens, d'une tristesse sans fond. Mais je vais survivre et me rabattre sur mes disques de musique traditionnelle thaïlandaise et continuer de croire (faut avoir la foi après un échange pareil !) qu'une musique de qualité continue de se créer en Thaïlande, que ce soit dans ta région ou ailleurs (où, je le redis, je n'aurais jamais les moyens de me rendre pour répondre à ta gentille invitation).

[rock and roller]

je continue la découverte de musiciens et de groupe made in Thaïlande avec un fleuron du pop/rock , Endorphine a été l'un des groupes de rock thaï les plus populaires jusqu'en 2007, date de leur séparation et du début de la carrière solo de la chanteuse Da sous le nom de scène de Da Endorphine. Le quatuor se composait de Da (vocaliste), Kia (guitare), Bird (basse) et Bomb (batterie).Le groupe débute au collège. Bomb, batteur, et Kia, guitariste, demandent au frère du premier, Bird, qui est bassiste, de se joindre à eux. Et à la recherche d'une vocaliste, ils engagent Da, impressionnés par la puissante et singulière voix de cette dernière. « Comme c'était du rock qu'on faisait, on aurait jamais imaginé prendre une fille pour le chant, a déclaré Bomb. Mais quand on l'a entendue chanter, on a compris qu'elle était la pièce manquante. » Bien que quasiment déjà en place, il leur manque encore une chose : le nom. Pris un jour dans un embouteillage, Bomb aperçoit un autocollant de pare-chocs sur lequel est inscrit « endorphine ». Intrigué, Bomb se met à chercher le sens de ce mot et c'est ainsi qu'il trouve un nom idéal pour son groupe. « Les endorphines sont des substances chimiques produites par le cerveau quand on est heureux ou quand on souffre, a dit Bomb. Et on veut que les gens soient heureux en écoutant nos chansons. D'où le nom Endorphine. » La chanteuse Da entame une carrière solo en 2007 avec le titre Parb Luang Tar.

[youtube]SjT1nFicOY4[/youtube]

[youtube]YTueutM5ZcU[/youtube]

[rock and roller]

Surnommé les "vétérans" Carabao (คาราบาว) est un groupe de rock extrêmement populaire non seulement en Thaïlande mais également dans les autres pays d'Asie du Sud-Est. Il a été formé en 1976 aux Philippines. Le nom Carabao est la transcription de celui du buffle domestique en tagalog philippin (kalabaw).
Ils sont connus pour leurs « plaeng peua chiwit » (เพลงชีวิต), ce que l'on pourrait traduire par "chansons de la vie" . Ce style de musique contestataire apparut dans les années 70 lors des mouvements de protestations politiques et sociales, et est surtout connu grâce au "Caravan Band". Carabao ont réussi à mélanger le style folk/acoustique des chansons "peua chiwit" avec d'autres styles de musique thaïlandaise mais aussi avec lerock occidental, ce qui leur a attribué le surnom de "rockers ethniques" ou de "Rolling Stones de l'Asie".
Les chansons de Carabao s'attaquent souvent aux problèmes sociaux et politiques, réclamant la justice sociale et défendant les citoyens ordinaires contre la minorité dirigeante, mais ils composent aussi des morceaux plus romantiques et philosophiques qui portent des messages universels.
Récemment, en raison du nombre incroyable de disques pirates en Thaïlande qui a réduit leur ventes de disques de façon alarmante, Carabao a composé des chansons qualifiables d'alimentaires : "Carabao Deng," chanson publicitaire pour la marque de boisson énergétique Red Bull "Bia Khon Thai" pour une marque de bière et multiplie les apparitions dans les pubs télé.
Carabao aura marqué l'année 2005 grâce à sa chanson "Tsunami" en hommage aux victimes du séisme du 26 décembre 2004.




[video]http://www.youtube.com/watch?v=tOXeESvaLzo[/video]

[video]http://www.youtube.com/watch?v=4F-8EkD0pnc[/video]

[Liverpool]

[video]https://www.youtube.com/watch?v=1JnWg8TyNWI[/video]
[video]https://www.youtube.com/watch?v=kWoQ3rYnZy4[/video]

J'en profite : Le 3 juillet à Paris, à l'Alimentation Générale, c'est soirée Paradise Bangkok pour la première fois.

J'vous mets le petit texte de présentation :
Fort de la popularité des soirées Paradise Bangkok et des compilations réalisées pour les excellent labels Finders Keepers et Soundway, les collectionneurs et DJs Maft Sai & Chris Menist ont à eux-seuls ramenés la riche culture Thai Pop des années 60 et 70, sur le devant de la scène. Le Paradise Bangkok Molam International Band est leur tentative de rejouer live cette musique si extravagante : Du Molam d'époque emprunt de sonorités actuelles, une recette hautement contagieuse et dansante.

Le groupe, emmené par Kammao Perdtanon, surnommé le "Jimi Hendrix du Phin" (Luth Thai) et Sawai Kaewsombat, 72 ans, joueur de Khaen (sorte d'harmonica du sud-est Asiatique), possède là deux véritables magiciens du Molam, un style musical originaire de l'Isan, la région la plus pauvre du pays. Ces personnages de légende sont accompagnés d'une section rhythmique hors-pair de jeunes musiciens prometteurs de la capitale Thai.

La première tournée du Paradise Bangkok Molam International Band, l'été dernier, a impressionné beaucoup de monde et a prouvé à quel point les initiés les considèrent comme la future sensation world music actuelle : Le groupe s'est produit dans des évènements d'envergure tels que le Wassermusik Festival à Berlin, le Sfinks en Belgique, le plus important festival en plein-air de Pologne et a fait fureur auprès du public. A Katowice, il ont joué sur la scène principale en première partie de soirée, provoquant l'hystérie chez la centaine de jeunes Polonais qui sautaient joyeusement sur cette musique exotique qu'ils n'avaient jamais entendue auparavant.

Après avoir sorti leur premier album, le groupe et leurs DJs sont à nouveau en tournée en Europe et s'arrêtent à Paris, ne ratez donc sous aucun prétexte cet ouragan sonore du sud-est asiatique.

Ils seront accompagnés de Dom-e, organisateur de cette soirée et DJ résident depuis 2008 avec la soirée Soul Parade, qui vous fera profiter de ses perles Afro, Rocksteady, old-school Viet Psych et Thai Funk.

Ce sont eux qui joueront :
[video]https://www.youtube.com/watch?v=2wxdVx8464M[/video]

[The Lad]

Molam ou Luk Thung, aucune idée. Je pencherai plutôt pour le premier ceci dit…

[video]https://www.youtube.com/watch?v=DNgfoW7Ip98[/video]

[Punker paname]

Merci en tous cas a Rock'n'Roller de nous avoir fait découvrir ces musiques populaires de Thaïlande

Pour ma part je me suis toujours intéressé (vous avez du vous en apercevoir en me lisant ici) a tous ces groupes inconnus de pays du Monde pas spécialement connu pour leur scènes underground , un grand merci donc à tous ces Diggers qui fouillent partout dans le monde, pour nous fournir en rééditions magnifiques, je pense a des labels tels-que Les Éthiopiques, Guerssen records, Finders Keepers, Light in the Attic, Now Again,Munster, Subliminal Frequencies records .

Je conseille a tous et toutes ici d'aller faire un tour sur la page du Label français Tien An Men 89 records

http://tam89records.com/home.html

Ce label a été fondé par un Français nommé Luuk Haas qui a sillonné les quatre coins de la planète, pour nous faire connaitre les groupes Punk, HXC, Métal noise et expérimentaux , d'Asie, d'Afrique, du Proche et Moyen Orient, d'Amérique latine un sacré boulot la aussi

Rock'n'Roller le site du Label Tien An Men 89 a compilé et référencé des groupes en provenance de l'Asie et du Proche et Moyen Orient

http://tam89records.com/discoindex.html

Dont une assez complète sur les groupes underground Thaïlandais

http://tam89records.com/thailand.htm