
je vous ai fait une trad rapide de la présentation avec un pote Portugais, excusez pour les fautes
Botinada : A Origem do Punk no Brasil est un documentaire qui raconte l'histoire des débuts du mouvement punk au Brésil, (1976 - 1984), et les vies de ses protagonistes.
Le documentaire a été produit par Gastão Moreira et sorti chez ST2 en 2006. Quatre années de recherche, 77 personnes interviewées, des milliers d'heures de travail dans les salles de montage, 200 heures de vidéo et de nombreuses images rares et inédites compilées pour la première fois.
Le documentaire est basé sur des interwiews d'activistes Punks locaux comme ceux Garoto do Subúrbio et Rota ABC, et contient des images rares, comme celles du groupe Cólera qui jouait en direct en 1980 sur TV Tupi et qui n'a jamais été diffusé ou des Innocentes en 1982, ainsi que des interviews de Punks de tout le Brésil, journalistes, cinéastes, groupes et défenseurs locaux du mouvement Punk.
C'est la pour le visionner:
https://www.youtube.com/watch?v=ozLt80FNI_U
Comme dirait Jello Biaffra dans une interview au sujet de la scène Punk Brésilienne " Si vous aimez les Fuzz poussées dans le rouge, alors c'est au Brésil qu'il faut aller"