pilgrim a écrit:T411 et cpasbien pour moi aussi.maintenant que DownParadise est out
Je ne charge pas de sstitres,je prends direct le fichier déjà sous titré ce qui réserve de bonnes surprises parfois.
Du genre (porte claque) (téléphone sonne) qui s affiche en sous titres
Sans parler de la syntaxe et de l 'orthographe ou des erreurs de traduction.Mais je ne me plains pas et j admire ces types qui speedent un max pour proposer une traduction décente le soir même de la diffusion aux USA
donwparadise est de retour j'y suis dessus ça marche impecc
