Les flims de 2018

[Algernon]

C'était à prévoir...

"J’assiste impuissante au désastre" : la fille de Franquin démolit le film "Gaston Lagaffe"
Isabelle Franquin, la fille du créateur et dessinateur de Gaston Lagaffe, n'a pas du tout apprécié l'adaptation cinématographique de l'œuvre de son père. Et elle le fait savoir.

https://www.francetvinfo.fr/economie/em ... 87548.html

[Unserious Sam]

"Baston Labaffe" ! (vanne déjà faite par Margerin, je crois).

[Algernon]

Un dont j'ai entendu beaucoup de bien Battleship Island... je ne sais plus si c'était à Mauvais Genres sur FC, ou une autre émission cinoque

[Roulie]

Entendu du bien aussi !
Enfin, plutôt lu. La critique du Canard est assez dithyrambique.
Mais aucun cinéma qui le passe à Lille...

[Monsieur-Hulot]

Ouais, ...le Lagaffe....et pourtant j'aime bien PEF, mais bon....J'ai revu Tintin et les oranges bleues, ça fonctionne, les comédiens sont ressemblants et l'ajout de cartouches style "pendant ce temps-là" écrits de la main de Hergé ça le fait bien; malgré ce que PEF peut dire ici où là de son film, promo oblige, à mon avis ça va caguer: il n'y a pas de plan BD (caméra fixe et action dans le cadre large) absence de la couleur de fond JAUNE (et là, c'est une erreur funeste) j'arrête là, pas tirer sur l'ambulance....

[Unserious Sam]

Le premier, avec Roger Mirmont (à l'époque vague sosie du Thierry Lhermitte des Bronzés) n'était déjà pas terrible à mon sens... D'ailleurs, Franquin avait rejeté cette adaptation et n'avait pas voulu que le "héros" du film se prénomme Gaston. Du coup, il s'appelait "G"... Décidément, quand ça veut pas rigoler !

[yenyen]

C'était à prévoir...

"J’assiste impuissante au désastre" : la fille de Franquin démolit le film "Gaston Lagaffe"
Isabelle Franquin, la fille du créateur et dessinateur de Gaston Lagaffe, n'a pas du tout apprécié l'adaptation cinématographique de l'œuvre de son père. Et elle le fait savoir.

https://www.francetvinfo.fr/economie/em ... 87548.html

Soit, mais quid de ça ?



J'adorais gamin, mais je serais incapable de le revoir aujourd'hui.

[nunu]

Battleship Island est sorti dans une salle en France

[Unserious Sam]

Soit, mais quid de ça ?

Je l'évoque juste au-dessus de ton post... On remarquera sur l'affiche "la gaffe", et non "Lagaffe"...

[Algernon]

"M'enfin ?!"

https://www.youtube.com/watch?v=KIo9aasIkEw

Y'a que la voiture de Gaston qui est ressemblante avec la BD

[Monsieur-Hulot]

Voui, la Fiat 509 mais elle est trop grosse !

[Dark Pink]

Je me demande s'il y a une seule adaptation qui trouve grâce aux yeux de ceux qui ont lu le livre ou la BD d'où est tiré un film ? C'est pas un provoc, c'est une vraie question.

[Roulie]

Le Seigneur des Anneaux !

[Aldaran]

Je me demande s'il y a une seule adaptation qui trouve grâce aux yeux de ceux qui ont lu le livre ou la BD d'où est tiré un film ? C'est pas un provoc, c'est une vraie question.

Arrival était très bien (avis personnel) mais la nouvelle dont il est tiré est un véritable chef-d'œuvre.
Je ne trouve pas d'autre exemple qui me vienne spontanément mais, oui, certaines adaptations valent le coup.
Même si comparer son adaptation à un roman n'a pas réellement de sens
puisque les supports sont différents et que les ingrédients qu'on y met ne peuvent être les mêmes.

[Cooltrane]

Ouais, ...le Lagaffe....et pourtant j'aime bien PEF, mais bon....J'ai revu Tintin et les oranges bleues, ça fonctionne, les comédiens sont ressemblants et l'ajout de cartouches style "pendant ce temps-là" écrits de la main de Hergé ça le fait bien; malgré ce que PEF peut dire ici où là de son film, promo oblige, à mon avis ça va caguer: il n'y a pas de plan BD (caméra fixe et action dans le cadre large) absence de la couleur de fond JAUNE (et là, c'est une erreur funeste) j'arrête là, pas tirer sur l'ambulance....

Je passerai outre du Gaston, comme j'ai boycotté le film de Spirou et tous les autres films tirés de BD...
Qqe part, il y a un manque de respect à l’œuvre sur papier, et ce, même si les auteurs donnent leur accord.

Les seules exceptions d'adaptations de BD (ou Comics ou mangas) sont Combat Ordinaire (Larcenet), Petits Ruisseaux (Rabaté), Lulu Femme Nue (Davodeau) et p-ê Vieux Fourneaux (je déciderai à la vue de la BA), mais aucuns de ceux-là ne sont des chef-d’œuvres non plus

Par contre, dans le sens inverse, j'ai aussi trouvé assez mauvaise l'adaptation récente en BD de Chauzy de l’Été en Pente Douce