Dites donc !

[Bebeto]

Fear of a Black Planet !

[marmelade sky]

Laisse moi zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
Gal', quand tu te pointe ton bumpa
Me rends dengue dengue dengue

traduction du jargot gangsta :

laisse moi te ramoner
dans ta mercedes
fille quand tu te pointes
ton cul me rends dingue dingue dingue

encore un texte très éloquent et raffiné de nos grandes gloires nationales : la confrèrie "nik ta mér !" :

[video]http://www.youtube.com/watch?v=CD2sCRDN23E[/video]

Au moins, les paroles sont explicites. On ne passe pas dix ans sous un balcon à gratter sa mandoline en chantant Ramona.
On attaque direct.

Sous ses dehors sexistes, penchons-nous sur les termes Nique Ta Mère.
A ne pas confondre avec l'américain Motherfucker.

Pour Motherfucker, on est passé à l'acte (et donc qualifié en tant que tel).
Alors que NTM est une injonction, une invite, certes brutale. Ne pas confondre avec Nyctalope, également.

Il y a une connotation assez oedipienne, du reste. Et on débouche (hop) sur Freud et la mythologie grecque.
Et par extension, à certains ethnologues qui ont contesté l'universalité de ce mythe, autrement dit, il existe des civilisations où il n'existe tout bonnement pas, le complexe. M'ont troué.

Je te fais un petit cadeau qui te ravira, j'en suis sur:
[video]http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=u4hC6d7AgZQ[/video]

c'est bien la premiere fois que j'entends un groupe de filles chanter un truc qui dit :

"gal', Laisse moi zoom zoom zang dans ta benz benz benz , gal', quand tu te pointe ton bumpa me rends dingue dingue dingue"

(fille laisse moi te ramoner dans ta mercedes , fille quand tu te pointes ton cul me rends dingue dingue dingue)

sont elles un groupe lesbien ?

ou sinon sont-elles des candidates en attente pour une opération de changement de sexe ?

car si elles ne le sont pas , ont pourrait se demander si elles ont la faculté de comprendre la signification du texte qu'elles interpretent.

[whereisbrian]

C'est les Brigittes. Ma copine (qui n'est pas lesbienne et d'ailleurs si elle l'est je m'en tape bien que je la crois capable de ) les apprécie.
On pourrait déclencher une polémique sur le genre sexuel ?

PS: Ce sont des femmes, donc tu pourrais avoir raison, elles ignorent la signification de ce qu'elles chantent, au contraire des hommes
qui percutent de suite.

[marmelade sky]

C'est les Brigittes. Ma copine (qui n'est pas lesbienne et d'ailleurs si elle l'est je m'en tape bien que je la crois capable de ) les apprécie.
On pourrait déclencher une polémique sur le genre sexuel ?

PS: Ce sont des femmes, donc tu pourrais avoir raison, elles ignorent la signification de ce qu'elles chantent, au contraire des hommes
qui percutent de suite.

ah oui , j'te vois venir toi ,

une blague au second degré sur une version féminine d'une chanson écrite par un gros lourdeau de gangsta-rappeur qui se vente de son exploit d'avoir ramoné une bourgeoise dans sa bagnole de luxe, et me voila traité de sexiste, voir d'homophobe ???

allez , bonne nuit mon grand ...

[whereisbrian]

Tu vois le mal où il n'est pas, et le bien, de la même façon.
Pour sexiste ou homophobe, toi seul le sait (ou pas).

[Algernon]

Moi, on m'avait balancé que j'étais p'têt raciste...

[whereisbrian]

Je ne sais pas, mais comme j'ai eu la chance (ou la malchance parfois) de vivre avec des êtres de toutes les couleurs possibles (c'est une chance)
je me suis rendu compte qu'ils ont (srictement) les mêmes préoccupations que les petits blancs ... En conclusion, j'ai appris à apprécier la cuisine épicée. Sous toutes ses formes.

[marmelade sky]

Pour sexiste ou homophobe, toi seul le sait (ou pas).

On pourrait déclencher une polémique sur le genre sexuel ?
Ce sont des femmes, donc tu pourrais avoir raison, elles ignorent la signification de ce qu'elles chantent, au contraire des hommes
qui percutent de suite.

Maitre Whereisbrian semble deja avoir de valeureux arguments , quel sera le verdict monsieur le juge ?
serais je acquitté de m'etre moqué de ces femmes ayant chanté l'exploit sexuel de Joey Star ?

[whereisbrian]

Pour sexiste ou homophobe, toi seul le sait (ou pas).

On pourrait déclencher une polémique sur le genre sexuel ?
Ce sont des femmes, donc tu pourrais avoir raison, elles ignorent la signification de ce qu'elles chantent, au contraire des hommes
qui percutent de suite.

Maitre Whereisbrian semble deja avoir de valeureux arguments , quel sera le verdict monsieur le juge ?
serais je acquitté de m'etre moqué de ces femmes ayant chanté l'exploit sexuel de Joey Star ?

Je ne suis juge de que dalle. C'est pas mal en concert. En plus, pour un male ordinaire, je peux te garantir qu'elles dégagent en live. Torride.

[Bebeto]

Perso, je la trouve bien chaudasse cette chanson.
Les Brigitte, en tout cas, ont bien compris la distance avec laquelle il faut prendre cette chanson. NTM et Kossity ne font que reprendre ici une esthétique aussi vieille que le blues, l'art du boasting (se vanter), toasting & signifying. Le plaisir ludique de jouer avec les mots, à jongler entre emphase et crudité afin d'en montrer aux autres.
Une chanson pour le plaisir, pour les plaisirs.

[marmelade sky]

à quand une version des Brigittes de "y'a qu'les putes qui ecartent" ?


[video]http://www.youtube.com/watch?v=JgMgCq3_CDM[/video]

[whereisbrian]

Même les autres que tepus. Faut sortir le soir (featuring ya pas de mal à se faire du bien en bonne intelligence ).

[hexbreaker]

[video]http://www.youtube.com/watch?v=BbNVP3KSv1Y[/video]

Bien foutue cette parodie

[nunu]

Laisse moi zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
Gal', quand tu te pointe ton bumpa
Me rends dengue dengue dengue

traduction du jargot gangsta :

laisse moi te ramoner
dans ta mercedes
fille quand tu te pointes
ton cul me rends dingue dingue dingue

encore un texte très éloquent et raffiné de nos grandes gloires nationales : la confrèrie "nik ta mér !" :

[video]http://www.youtube.com/watch?v=CD2sCRDN23E[/video]

Respect éternel pour NTM. Ce titre est l 'un de leur moins bon.

ça c'est autre chose :

http://www.frmusique.ru/texts/n/ntm/lai ... onfils.htm

[Cesco]

Les Brigitte, elles ont repris l'instru du Glory Box de Portishead en calant les paroles de NTM en pensant faire une réelle création ?
Cela dit, leur prestation est au demeurant agréable. Et vite oubliée.