Pour le coup je trouve les Nits beaucoup plus post-punk que power pop. Justement parce que celle-ci est en grande partie (pas seulement bien sûr) un retour à l'esprit mélodique anglais des 60s, y compris chez ses représentants américains.
Là j'entends quelque chose de très saccadé, heurté... qui me semble assez éloigné de l'esprit de ce style. Il faudrait que j'écoute le reste pour me faire une idée.
Concernant Big Star, c'est effectivement un groupe considéré comme une influence majeure de la power pop, voir comme l'un des initiateurs du genre avec les Raspberries. Comme tu peux l'entendre avec The Scruffs ci-dessus, c'est parfois assez flagrant. Et Radio City est notamment un album très pop par ses mélodies et refrains - même s'il y a un aspect destructuré et torturé.
Big Star était un immense groupe, là où The Knack a pondu des disques mineurs, assez sympathiques et agréables. L'influence est sans doute plus à aller chercher du côté de Badfinger, autre parrain de la power pop. Mais de toute façon qu'il y ait eu "influence" ne signifie pas que les groupes se valent.